معنی به فارسی

C1noun formal 3K

Regime

رژیم

🇬🇧 UK /["/reɪˈʒiːm/"]/ 🇺🇸 US /["/reɪˈʒiːm/"]/

معنی Regime

a method or system of government, especially one that has not been elected in a fair way

یک روش یا سیستم حکومتی، به ویژه سیستمی که به طور عادلانه انتخاب نشده است

In simple words: A government or system of rule.

یک حکومت یا سیستم حکمرانی.

Regime در یک جمله

• The new regime implemented several reforms to improve the economy.رژیم جدید چندین اصلاحات برای بهبود اقتصاد اجرا کرد.
• Under the oppressive regime, civil liberties were severely restricted.در رژیم سرکوبگر، آزادی‌های مدنی به شدت محدود شد.
• Many citizens opposed the regime that ruled with an iron fist.بسیاری از شهروندان با رژیمی که با دست آهنین حکومت می‌کرد، مخالف بودند.
• He follows a strict training regime to maintain his physical fitness.او یک رژیم تمرینی سخت را دنبال می‌کند تا تناسب اندام خود را حفظ کند.
• The health regime consists of a balanced diet and regular exercise.رژیم سلامتی شامل یک رژیم غذایی متعادل و ورزش منظم است.

چطور از Regime استفاده کنیم

Use this word in formal discussions about government or political systems. It may imply a negative or controlling system, like a dictatorship. Avoid using it in casual conversations.

از این کلمه در بحث‌های رسمی درباره حکومت یا سیستم‌های سیاسی استفاده کنید. ممکن است به یک سیستم منفی یا کنترل‌کننده، مانند دیکتاتوری، اشاره کند. از استفاده از آن در مکالمات غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

regime + noun

Memory hint

Think of 're-gime' as a 're-gime-ent' of rules.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Regime

• new
• old
• current
• establish
• install
• set up
• exist
• come to power
• emerge
• change
• against a/​the regime
• under a/​the regime
• regime under
• a change of regime
• the collapse of a regime
• the fall of a regime
• harsh
• rigorous
• strict
• create
• set up
• start
• be based on something
• under a/​the regime
• regime for

Synonyms for Regime

• government
• administration
• authority
• system

Opposites of Regime

• anarchy
• democracy

Common mistakes with Regime

• Confused with 'regimen' (a systematic plan)
• Used 'regime' when referring to a specific government leader instead of the system
• Pronounced incorrectly, often as 're-gime' instead of 're-zhim'

پرسش‌های پرتکرار درباره Regime

Regime یعنی چه؟

یک حکومت یا سیستم حکمرانی.

معنی Regime به فارسی چیست؟

یک حکومت یا سیستم حکمرانی.

تعریف Regime چیست؟

یک روش یا سیستم حکومتی، به ویژه سیستمی که به طور عادلانه انتخاب نشده است

چطور از Regime در یک جمله استفاده کنیم؟

The new regime implemented several reforms to improve the economy.

می‌توانی مثال دیگری از Regime بزنی؟

Under the oppressive regime, civil liberties were severely restricted.

مترادف‌های Regime چیست؟

گزینه‌های رایج شامل government, administration, authority, system است.

متضاد Regime چیست؟

معناهای مخالف شامل anarchy, democracy است.

چه واژه‌هایی با Regime می‌آیند؟

معمولاً با new, old, current, establish, install, set up, exist, come to power, emerge, change, against a/​the regime, under a/​the regime, regime under, a change of regime, the collapse of a regime, the fall of a regime, harsh, rigorous, strict, create, set up, start, be based on something, under a/​the regime, regime for همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Regime چیست؟

Confused with 'regimen' (a systematic plan) Used 'regime' when referring to a specific government leader instead of the system Pronounced incorrectly, often as 're-gime' instead of 're-zhim'

Regime چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/reɪˈʒiːm/"]/, UK: /["/reɪˈʒiːm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Regime رسمی است یا غیررسمی؟

"Regime" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Regime استفاده کنم؟

از این کلمه در بحث‌های رسمی درباره حکومت یا سیستم‌های سیاسی استفاده کنید. ممکن است به یک سیستم منفی یا کنترل‌کننده، مانند دیکتاتوری، اشاره کند. از استفاده از آن در مکالمات غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Regime چیست؟

"Regime" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.