معنی به فارسی

B2noun 1K

Initiative

ابتکار

🇬🇧 UK /["/ɪˈnɪʃətɪv/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈnɪʃətɪv/"]/

معنی Initiative

a new plan for dealing with a particular problem or for achieving a particular purpose

یک برنامه جدید برای مقابله با یک مشکل خاص یا برای دستیابی به یک هدف خاص

In simple words: A plan or way to start something new or to solve a problem.

یک برنامه یا راهی برای شروع چیزی جدید یا حل یک مشکل.

Initiative در یک جمله

• She took the initiative to start the community garden project.او ابتکار عمل را برای شروع پروژه باغ جامعه به عهده گرفت.
• The government announced a new initiative aimed at reducing pollution.دولت یک ابتکار جدید برای کاهش آلودگی اعلام کرد.
• His initiative in leading the team was commendable.ابتکار او در رهبری تیم قابل تحسین بود.
• You must show some initiative if you want to succeed in this environment.اگر می‌خواهی در این محیط موفق شوی، باید کمی ابتکار نشان دهی.
• The initiative was met with enthusiasm from the local residents.این ابتکار با استقبال گرم ساکنان محلی مواجه شد.
• Thanks to the initiative by her colleagues, the project was completed ahead of schedule.به لطف ابتکار همکارانش، پروژه زودتر از موعد مقرر به پایان رسید.
• He lacks the initiative to pursue new opportunities.او ابتکار لازم برای پیگیری فرصت‌های جدید را ندارد.
• Taking the initiative in your learning can greatly improve your skills.گرفتن ابتکار در یادگیری‌ات می‌تواند مهارت‌هایت را به طرز چشمگیری بهبود بخشد.

چطور از Initiative استفاده کنیم

Often used in business or organizational contexts. Avoid using in very casual settings. For example, 'They launched a new initiative to improve teamwork.'

معمولاً در زمینه‌های تجاری یا سازمانی استفاده می‌شود. از استفاده در محیط‌های خیلی غیررسمی خودداری کنید. به عنوان مثال، 'آنها یک ابتکار جدید برای بهبود کار تیمی راه‌اندازی کردند.'

Grammar pattern

initiative + noun

Memory hint

Think of 'initiate' — you are starting something important.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Initiative

• fresh
• new
• innovative
• range
• series
• undertake
• plan
• develop
• be aimed at something
• be designed to
• seek to do something
• initiative against
• initiative by
• initiative for
• great
• real
• individual
• have
• display
• show
• on somebody’s initiative
• initiative in
• a lack of initiative
• on your own initiative
• have
• hold
• gain
• come from somebody/​something
• lie with somebody
• initiative in

Synonyms for Initiative

• action
• enterprise
• strategy
• plan
• program

Opposites of Initiative

• inactivity
• indifference

Common mistakes with Initiative

• Confused with 'initiatives' as a singular noun.
• Using it without specifying the noun it relates to.
• Overgeneralizing by using 'initiative' to mean all plans.

پرسش‌های پرتکرار درباره Initiative

Initiative یعنی چه؟

یک برنامه یا راهی برای شروع چیزی جدید یا حل یک مشکل.

معنی Initiative به فارسی چیست؟

یک برنامه یا راهی برای شروع چیزی جدید یا حل یک مشکل.

تعریف Initiative چیست؟

یک برنامه جدید برای مقابله با یک مشکل خاص یا برای دستیابی به یک هدف خاص

چطور از Initiative در یک جمله استفاده کنیم؟

She took the initiative to start the community garden project.

می‌توانی مثال دیگری از Initiative بزنی؟

The government announced a new initiative aimed at reducing pollution.

مترادف‌های Initiative چیست؟

گزینه‌های رایج شامل action, enterprise, strategy, plan, program است.

متضاد Initiative چیست؟

معناهای مخالف شامل inactivity, indifference است.

چه واژه‌هایی با Initiative می‌آیند؟

معمولاً با fresh, new, innovative, range, series, undertake, plan, develop, be aimed at something, be designed to, seek to do something, initiative against, initiative by, initiative for, great, real, individual, have, display, show, on somebody’s initiative, initiative in, a lack of initiative, on your own initiative, have, hold, gain, come from somebody/​something, lie with somebody, initiative in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Initiative چیست؟

Confused with 'initiatives' as a singular noun. Using it without specifying the noun it relates to. Overgeneralizing by using 'initiative' to mean all plans.

Initiative چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈnɪʃətɪv/"]/, UK: /["/ɪˈnɪʃətɪv/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Initiative استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های تجاری یا سازمانی استفاده می‌شود. از استفاده در محیط‌های خیلی غیررسمی خودداری کنید. به عنوان مثال، 'آنها یک ابتکار جدید برای بهبود کار تیمی راه‌اندازی کردند.'

سطح CEFR برای Initiative چیست؟

"Initiative" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.