معنی به فارسی
بر عهده گرفتن
معنی Undertake
to make yourself responsible for something and start doing it
مسئولیت چیزی را بر عهده گرفتن و شروع به انجام آن کردن
In simple words: To take on a task or responsibility.
به عهده گرفتن یک کار یا مسئولیت.
Undertake در یک جمله
- to **undertake a task/project**به **بر عهده گرفتن یک کار/پروژه**
- University professors both teach and **undertake research**.استادان دانشگاه هم تدریس میکنند و هم **تحقیقات را بر عهده میگیرند**.
- The company has announced that it will undertake a full investigation into the accident.شرکت اعلام کرده که یک تحقیق کامل درباره حادثه انجام خواهد داد.
- The directors of the company refused to undertake such a risky venture.مدیران شرکت از بر عهده گرفتن چنین سرمایهگذاری پرخطر خودداری کردند.
- The research initiative is being undertaken by a group of environmentalists.این ابتکار تحقیقاتی توسط گروهی از محیطزیستبانان در حال انجام است.
- They have undertaken a reappraisal of students' needs.آنها یک ارزیابی مجدد از نیازهای دانشآموزان را بر عهده گرفتهاند.
- He undertook to finish the job by Friday.او متعهد شد که کار را تا جمعه تمام کند.
چطور از Undertake استفاده کنیم
Use 'undertake' for formal or serious tasks. Avoid using it in casual conversations. It’s more common in academic or professional contexts.
از 'بر عهده گرفتن' برای کارهای رسمی یا جدی استفاده کنید. از آن در مکالمات غیررسمی پرهیز کنید. این واژه بیشتر در زمینههای دانشگاهی یا حرفهای رایج است.
Grammar pattern
undertake + object
Memory hint
Think of 'under-take' as 'taking responsibility under pressure'.
واژههای مرتبط
Collocations with Undertake
- undertake a project
- undertake research
- undertake responsibilities
- undertake an assignment
- undertake a task
Common mistakes with Undertake
- Confusing with 'take on' — they are similar but context differs.
- Using 'undertake' without an object — remember to specify what is being undertaken.
- Incorrect verb forms like 'undertaked' instead of 'undertook' or 'undertaken'.
Undertake appears in
Undertake به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يتعهد
لتولي مهمة أو مسؤولية.
- Bengaliবাংলা
দায়িত্ব নেওয়া, শুরু করা
কোনো কাজ বা দায়িত্ব গ্রহণ করা।
- GermanDeutsch
übernehmen, sich verpflichten
Eine Aufgabe oder Verantwortung übernehmen.
- SpanishEspañol
Emprender
Asumir una tarea o responsabilidad.
- FrenchFrançais
Entreprendre
Prendre en charge une tâche ou une responsabilité.
- Hindiहिन्दी
हाथ में लेना
कोई काम या ज़िम्मेदारी लेना।
- ItalianItaliano
Intraprendere, Assumersi, Impegnarsi
Accollarsi un compito o una responsabilità.
- PortuguesePortuguês
Assumir, empreender
Assumir uma tarefa ou responsabilidade.
- RussianРусский
взяться за, предпринять
Взяться за задачу или ответственность.
- Urduاردو
ذمہ داری لینا، شروع کرنا
کوئی کام یا ذمہ داری قبول کرنا۔
- Chinese中文
承担
承担一项任务或责任。
More words like Undertake
- Accept
- Initiate
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbruptB1
Happening suddenly and unexpectedly.
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Undertake جمله با
- Undertake معنی
- Undertake یعنی چه
- Undertake به فارسی
- Undertake تلفظ
- Undertake جمله برای
- Undertake به انگلیسی
- ترجمه Undertake
پرسشهای پرتکرار درباره Undertake
Undertake یعنی چه؟
به عهده گرفتن یک کار یا مسئولیت.
معنی Undertake به فارسی چیست؟
به عهده گرفتن یک کار یا مسئولیت.
تعریف Undertake چیست؟
مسئولیت چیزی را بر عهده گرفتن و شروع به انجام آن کردن
چطور از Undertake در یک جمله استفاده کنیم؟
to **undertake a task/project**
میتوانی مثال دیگری از Undertake بزنی؟
University professors both teach and **undertake research**.
مترادفهای Undertake چیست؟
گزینههای رایج شامل take on, accept, commit to, embark on, initiate است.
متضاد Undertake چیست؟
معناهای مخالف شامل abandon, neglect, shirk است.
چه واژههایی با Undertake میآیند؟
معمولاً با undertake a project, undertake research, undertake responsibilities, undertake an assignment, undertake a task همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Undertake چیست؟
Confusing with 'take on' — they are similar but context differs. Using 'undertake' without an object — remember to specify what is being undertaken. Incorrect verb forms like 'undertaked' instead of 'undertook' or 'undertaken'.
Undertake چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˌʌndərˈteɪk/","/ˌʌndərˈteɪks/","/ˌʌndərˈtʊk/","/ˌʌndərˈteɪkən/","/ˌʌndərˈteɪkɪŋ/"]/, UK: /["/ˌʌndəˈteɪk/","/ˌʌndəˈteɪks/","/ˌʌndəˈtʊk/","/ˌʌndəˈteɪkən/","/ˌʌndəˈteɪkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Undertake استفاده کنم؟
از 'بر عهده گرفتن' برای کارهای رسمی یا جدی استفاده کنید. از آن در مکالمات غیررسمی پرهیز کنید. این واژه بیشتر در زمینههای دانشگاهی یا حرفهای رایج است.
سطح CEFR برای Undertake چیست؟
"Undertake" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.

