معنی به فارسی

C1noun 2K

Execution

اجرا، اعدام

🇬🇧 UK /["/ˌeksɪˈkjuːʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌeksɪˈkjuːʃn/"]/

معنی Execution

the act of killing somebody, especially as a legal punishment

عمل کشتن کسی، به خصوص به عنوان مجازات قانونی

In simple words: The act of doing something, especially in a planned way.

انجام دادن کاری، به خصوص به روشی برنامه ریزی شده.

Execution در یک جمله

• The execution of the project took longer than expected due to unforeseen challenges.اجرای پروژه به دلیل چالش های پیش بینی نشده بیشتر از حد انتظار طول کشید.
• Successful execution of the plan requires careful coordination among all team members.اجرای موفقیت آمیز طرح نیازمند هماهنگی دقیق بین تمام اعضای تیم است.
• The execution of the code on the computer resulted in an error message.اجرای کد روی کامپیوتر منجر به نمایش پیام خطا شد.
• The software's execution speed is crucial for user satisfaction.سرعت اجرای نرم افزار برای رضایت کاربر بسیار مهم است.
• The court ordered the execution of the death sentence after the final appeal was denied.دادگاه پس از رد آخرین درخواست تجدید نظر، حکم اعدام را صادر کرد.
• The execution of the condemned prisoner was carried out at dawn.اعدام زندانی محکوم در سپیده دم انجام شد.

چطور از Execution استفاده کنیم

Use 'execution' in contexts related to carrying out plans or orders, especially in formal or legal situations. Avoid in casual conversation.

از 'اجرا' در زمینه های مربوط به پیشبرد برنامه ها یا دستورات، به خصوص در موقعیت های رسمی یا قانونی استفاده کنید. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

execution + of + action

Memory hint

Think of 'exec'-ution as 'executing' a plan.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Execution

• public
• mass
• judicial
• order
• face
• await
• go ahead
• take place
• execution by
• a stay of execution
• effective
• successful
• proper
• delay
• stay
• suspend
• the execution of your duty
• effective
• successful
• proper
• delay
• stay
• suspend
• the execution of your duty

Synonyms for Execution

• implementation
• performance
• carrying out
• fulfillment

Opposites of Execution

• inaction
• failure
• neglect

Common mistakes with Execution

• Confused with 'executive' which refers to a person in a decision-making role.
• Used in the wrong context, e.g., 'execution of a task' instead of 'execution in a legal sense'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Execution

Execution یعنی چه؟

انجام دادن کاری، به خصوص به روشی برنامه ریزی شده.

معنی Execution به فارسی چیست؟

انجام دادن کاری، به خصوص به روشی برنامه ریزی شده.

تعریف Execution چیست؟

عمل کشتن کسی، به خصوص به عنوان مجازات قانونی

چطور از Execution در یک جمله استفاده کنیم؟

The execution of the project took longer than expected due to unforeseen challenges.

می‌توانی مثال دیگری از Execution بزنی؟

Successful execution of the plan requires careful coordination among all team members.

مترادف‌های Execution چیست؟

گزینه‌های رایج شامل implementation, performance, carrying out, fulfillment است.

متضاد Execution چیست؟

معناهای مخالف شامل inaction, failure, neglect است.

چه واژه‌هایی با Execution می‌آیند؟

معمولاً با public, mass, judicial, order, face, await, go ahead, take place, execution by, a stay of execution, effective, successful, proper, delay, stay, suspend, the execution of your duty, effective, successful, proper, delay, stay, suspend, the execution of your duty همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Execution چیست؟

Confused with 'executive' which refers to a person in a decision-making role. Used in the wrong context, e.g., 'execution of a task' instead of 'execution in a legal sense'.

Execution چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌeksɪˈkjuːʃn/"]/, UK: /["/ˌeksɪˈkjuːʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Execution استفاده کنم؟

از 'اجرا' در زمینه های مربوط به پیشبرد برنامه ها یا دستورات، به خصوص در موقعیت های رسمی یا قانونی استفاده کنید. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Execution چیست؟

"Execution" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.