معنی به فارسی

B2verb 2K

Suspend

تعلیق، معلق کردن

🇬🇧 UK /["/səˈspend/","/səˈspendz/","/səˈspendɪd/","/səˈspendɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/səˈspend/","/səˈspendz/","/səˈspendɪd/","/səˈspendɪŋ/"]/

معنی Suspend

to hang something from something else

چیزی را از چیزی دیگر آویزان کردن

In simple words: To temporarily stop something.

به طور موقت چیزی را متوقف کردن.

Suspend در یک جمله

• The school decided to suspend the student for three days due to his disruptive behavior.مدرسه تصمیم گرفت به خاطر رفتار ناپسند او، دانش‌آموز را به مدت سه روز تعلیق کند.
• They had to suspend the construction work because of the heavy rain.آنها مجبور شدند به خاطر باران شدید، کار ساخت و ساز را متوقف کنند.
• The company chose to suspend its operations temporarily during the investigation.شرکت تصمیم گرفت به طور موقت عملیات خود را در حین تحقیق تعلیق کند.
• You can suspend payments if you notify the bank in advance.شما می‌توانید پرداخت‌ها را اگر از قبل به بانک اطلاع دهید، تعلیق کنید.
• She wore earrings that seemed to suspend delicately from her ears.او گوشواره‌هایی به گوش داشت که به آرامی از گوش‌هایش آویزان بودند.
• The chandelier was suspended from the ceiling by a chain.چراغ‌چوبی از سقف با زنجیری آویزان شده بود.

چطور از Suspend استفاده کنیم

Use 'suspend' in formal contexts, like in meetings or legal situations. Avoid using it in casual conversations unless you're joking.

از 'تعلیق' در موقعیت‌های رسمی استفاده کنید، مثل جلسات یا مسائل قانونی. در مکالمات غیررسمی مگر اینکه شوخی کنید، از آن استفاده نکنید.

Grammar pattern

suspend + object

Memory hint

Think of a swing ‘suspend-ed’ in the air — it’s not moving yet.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Suspend

• immediately
• indefinitely
• temporarily
• agree to
• decide to
• vote to
• the power to suspend something
• immediately
• indefinitely
• temporarily
• agree to
• decide to
• vote to
• the power to suspend something
• automatically
• formally
• indefinitely
• threaten to
• for
• from
• pending
• be suspended on full pay
• be suspended with pay
• be suspended without pay

Synonyms for Suspend

• pause
• interrupt
• halt
• defer
• put on hold

Opposites of Suspend

• continue
• resume
• proceed

Common mistakes with Suspend

• Confused with 'suspense' — they are different terms.
• Using 'suspend' without an object, as it typically needs one.
• Mixing up the past tense form - 'suspended' instead of 'suspend' in the present.

پرسش‌های پرتکرار درباره Suspend

Suspend یعنی چه؟

به طور موقت چیزی را متوقف کردن.

معنی Suspend به فارسی چیست؟

به طور موقت چیزی را متوقف کردن.

تعریف Suspend چیست؟

چیزی را از چیزی دیگر آویزان کردن

چطور از Suspend در یک جمله استفاده کنیم؟

The school decided to suspend the student for three days due to his disruptive behavior.

می‌توانی مثال دیگری از Suspend بزنی؟

They had to suspend the construction work because of the heavy rain.

مترادف‌های Suspend چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pause, interrupt, halt, defer, put on hold است.

متضاد Suspend چیست؟

معناهای مخالف شامل continue, resume, proceed است.

چه واژه‌هایی با Suspend می‌آیند؟

معمولاً با immediately, indefinitely, temporarily, agree to, decide to, vote to, the power to suspend something, immediately, indefinitely, temporarily, agree to, decide to, vote to, the power to suspend something, automatically, formally, indefinitely, threaten to, for, from, pending, be suspended on full pay, be suspended with pay, be suspended without pay همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Suspend چیست؟

Confused with 'suspense' — they are different terms. Using 'suspend' without an object, as it typically needs one. Mixing up the past tense form - 'suspended' instead of 'suspend' in the present.

Suspend چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/səˈspend/","/səˈspendz/","/səˈspendɪd/","/səˈspendɪŋ/"]/, UK: /["/səˈspend/","/səˈspendz/","/səˈspendɪd/","/səˈspendɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Suspend استفاده کنم؟

از 'تعلیق' در موقعیت‌های رسمی استفاده کنید، مثل جلسات یا مسائل قانونی. در مکالمات غیررسمی مگر اینکه شوخی کنید، از آن استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Suspend چیست؟

"Suspend" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.