معنی به فارسی

B2adverb 2K

Aside

کنار، جداگانه

🇬🇧 UK /["/əˈsaɪd/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈsaɪd/"]/

معنی Aside

to one side; out of the way

به یک طرف؛ خارج از مسیر

In simple words: To one side; not part of the main action.

به یک طرف؛ بخشی از عمل اصلی نیست.

Aside در یک جمله

• She pulled the curtain aside.پرده را کنار زد.
• **Stand aside** and let these people pass.کنار بایستید و بگذارید این مردم رد شوند.
• He **took me aside** *(= away from a group of people)* to give me some advice.او من را کنار کشید تا به من نصیحتی بدهد.
• **Leaving aside** *(= not considering at this stage)* the cost of the scheme, let us examine its benefits.با صرف نظر از هزینه طرح، بیایید مزایای آن را بررسی کنیم.
• All our protests were **brushed aside** *(= ignored)*.تمام اعتراضات ما نادیده گرفته شد.
• We **set aside** some money for repairs.مقداری پول برای تعمیرات کنار گذاشتیم.
• Money worries aside, things are going well.

چطور از Aside استفاده کنیم

Use 'aside' when you want to indicate that something is not included in the main conversation or action. It's often used in storytelling or speeches.

وقتی می‌خواهید نشان دهید چیزی در مکالمه یا عمل اصلی گنجانده نشده است، از «aside» استفاده کنید. اغلب در داستان‌گویی یا سخنرانی‌ها استفاده می‌شود.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Think of 'a-side' like moving something to the side.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Aside

• put aside
• set aside
• step aside

Synonyms for Aside

• apart
• away
• alongside

Opposites of Aside

• together
• inclusion

Common mistakes with Aside

• Confused with 'beside' which relates to location.
• In the wrong context, leading to unclear meaning.
• Using it as a noun instead of an adverb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Aside

Aside یعنی چه؟

به یک طرف؛ بخشی از عمل اصلی نیست.

معنی Aside به فارسی چیست؟

به یک طرف؛ بخشی از عمل اصلی نیست.

تعریف Aside چیست؟

به یک طرف؛ خارج از مسیر

چطور از Aside در یک جمله استفاده کنیم؟

She pulled the curtain aside.

می‌توانی مثال دیگری از Aside بزنی؟

**Stand aside** and let these people pass.

مترادف‌های Aside چیست؟

گزینه‌های رایج شامل apart, away, alongside است.

متضاد Aside چیست؟

معناهای مخالف شامل together, inclusion است.

چه واژه‌هایی با Aside می‌آیند؟

معمولاً با put aside, set aside, step aside همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Aside چیست؟

Confused with 'beside' which relates to location. In the wrong context, leading to unclear meaning. Using it as a noun instead of an adverb.

Aside چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈsaɪd/"]/, UK: /["/əˈsaɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Aside استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید نشان دهید چیزی در مکالمه یا عمل اصلی گنجانده نشده است، از «aside» استفاده کنید. اغلب در داستان‌گویی یا سخنرانی‌ها استفاده می‌شود.

سطح CEFR برای Aside چیست؟

"Aside" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.