Cool MateSignificado em português
De lado
Significado de Aside
to one side; out of the way
para um lado; fora do caminho
In simple words: To one side; not part of the main action.
Para um lado; não faz parte da ação principal.
Aside em uma frase
- She pulled the curtain aside.Ela afastou a cortina.
- **Stand aside** and let these people pass.**Dêem licença** e deixem essas pessoas passar.
- He **took me aside** *(= away from a group of people)* to give me some advice.Ele **me chamou de lado** *(= para longe de um grupo de pessoas)* para me dar um conselho.
- **Leaving aside** *(= not considering at this stage)* the cost of the scheme, let us examine its benefits.**Deixando de lado** *(= sem considerar neste momento)* o custo do plano, vamos examinar seus benefícios.
- All our protests were **brushed aside** *(= ignored)*.Todos os nossos protestos foram **ignorados** *(= desconsiderados)*.
- We **set aside** some money for repairs.Nós **guardamos** um dinheiro para reparos.
- Money worries aside, things are going well.Preocupações financeiras à parte, as coisas estão indo bem.
Como usar Aside
Use 'aside' when you want to indicate that something is not included in the main conversation or action. It's often used in storytelling or speeches.
Use 'de lado' para indicar que algo não está incluído na conversa ou ação principal. É frequentemente usado em narrações ou discursos.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'a-side' like moving something to the side.
Palavras relacionadas
Collocations with Aside
- put aside
- set aside
- step aside
Common mistakes with Aside
- Confused with 'beside' which relates to location.
- In the wrong context, leading to unclear meaning.
- Using it as a noun instead of an adverb.
Aside appears in
Aside em outros idiomas
- Arabicالعربية
على جانب
إلى جانب؛ ليس جزءًا من الحدث الرئيسي.
- Bengaliবাংলা
একপাশে
একপাশে; মূল ঘটনার অংশ নয়।
- GermanDeutsch
Zur Seite
An die Seite; nicht Teil der Hauptaktion.
- SpanishEspañol
A un lado
A un lado; no parte de la acción principal.
- Persianفارسی
کنار، جداگانه
به یک طرف؛ بخشی از عمل اصلی نیست.
- FrenchFrançais
À part, de côté
Sur le côté ; pas au centre de l'action.
- Hindiहिन्दी
एक तरफ़
एक तरफ़; मुख्य बात का हिस्सा नहीं।
- ItalianItaliano
A parte, da parte
Messo da parte, lontano dal gruppo o dall'azione principale.
- RussianРусский
в сторону, в стороне
В сторону; не являясь частью основного действия.
- Urduاردو
ایک طرف
ایک طرف؛ مرکزی عمل کا حصہ نہیں۔
- Chinese中文
旁边
在一旁；不参与主要的行动。
More words like Aside
As pessoas também buscam
- Aside significado
- significado de Aside
- o que significa Aside
- Aside tradução
- Aside em português
- Aside definição
- como usar Aside
Perguntas frequentes sobre Aside
O que significa Aside?
Para um lado; não faz parte da ação principal.
O que significa Aside em português?
Para um lado; não faz parte da ação principal.
Qual é a definição de Aside?
para um lado; fora do caminho
Como se usa Aside em uma frase?
She pulled the curtain aside.
Pode dar outro exemplo de Aside?
**Stand aside** and let these people pass.
Quais são os sinônimos de Aside?
Algumas alternativas comuns são apart, away, alongside.
Qual é o oposto de Aside?
Significados opostos incluem together, inclusion.
Que palavras combinam com Aside?
Costuma combinar com put aside, set aside, step aside.
Quais são os erros comuns ao usar Aside?
Confused with 'beside' which relates to location. In the wrong context, leading to unclear meaning. Using it as a noun instead of an adverb.
Como se pronuncia Aside?
US: /["/əˈsaɪd/"]/, UK: /["/əˈsaɪd/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quando devo usar Aside?
Use 'de lado' para indicar que algo não está incluído na conversa ou ação principal. É frequentemente usado em narrações ou discursos.
Qual é o nível CEFR de Aside?
"Aside" está no nível B2 da escala CEFR.