Cool MateSignification en français
À part, de côté
Sens de Aside
to one side; out of the way
Sur le côté ; hors de propos.
In simple words: To one side; not part of the main action.
Sur le côté ; pas au centre de l'action.
Aside dans une phrase
- She pulled the curtain aside.Elle écarta le rideau.
- **Stand aside** and let these people pass.Écartez-vous et laissez passer ces gens.
- He **took me aside** *(= away from a group of people)* to give me some advice.Il m'a pris à part pour me donner un conseil.
- **Leaving aside** *(= not considering at this stage)* the cost of the scheme, let us examine its benefits.Sans tenir compte du coût du projet, examinons ses avantages.
- All our protests were **brushed aside** *(= ignored)*.Toutes nos protestations ont été ignorées.
- We **set aside** some money for repairs.Nous avons mis de l'argent de côté pour les réparations.
- Money worries aside, things are going well.Mis à part les soucis d'argent, tout va bien.
Comment utiliser Aside
Use 'aside' when you want to indicate that something is not included in the main conversation or action. It's often used in storytelling or speeches.
On utilise 'aside' quand on veut indiquer que quelque chose n'est pas inclus dans la conversation ou l'action principale. C'est souvent utilisé dans les histoires ou les discours.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'a-side' like moving something to the side.
Mots liés
Collocations with Aside
- put aside
- set aside
- step aside
Common mistakes with Aside
- Confused with 'beside' which relates to location.
- In the wrong context, leading to unclear meaning.
- Using it as a noun instead of an adverb.
Aside appears in
Aside dans d'autres langues
- Arabicالعربية
على جانب
إلى جانب؛ ليس جزءًا من الحدث الرئيسي.
- Bengaliবাংলা
একপাশে
একপাশে; মূল ঘটনার অংশ নয়।
- GermanDeutsch
Zur Seite
An die Seite; nicht Teil der Hauptaktion.
- SpanishEspañol
A un lado
A un lado; no parte de la acción principal.
- Persianفارسی
کنار، جداگانه
به یک طرف؛ بخشی از عمل اصلی نیست.
- Hindiहिन्दी
एक तरफ़
एक तरफ़; मुख्य बात का हिस्सा नहीं।
- ItalianItaliano
A parte, da parte
Messo da parte, lontano dal gruppo o dall'azione principale.
- PortuguesePortuguês
De lado
Para um lado; não faz parte da ação principal.
- RussianРусский
в сторону, в стороне
В сторону; не являясь частью основного действия.
- Urduاردو
ایک طرف
ایک طرف؛ مرکزی عمل کا حصہ نہیں۔
- Chinese中文
旁边
在一旁；不参与主要的行动。
More words like Aside
Les gens recherchent aussi
- Aside signification
- que veut dire Aside
- signification de Aside
- Aside traduction
- Aside en français
- définition de Aside
- comment utiliser Aside
Questions fréquentes sur Aside
Que signifie Aside?
Sur le côté ; pas au centre de l'action.
Que signifie Aside en français ?
Sur le côté ; pas au centre de l'action.
Quelle est la définition de Aside?
Sur le côté ; hors de propos.
Comment utiliser Aside dans une phrase?
She pulled the curtain aside.
Peux-tu donner un autre exemple de Aside?
**Stand aside** and let these people pass.
Quels sont les synonymes de Aside?
Quelques alternatives courantes : apart, away, alongside.
Quel est le contraire de Aside?
Les sens opposés incluent together, inclusion.
Quels mots vont avec Aside?
Il s'associe souvent à put aside, set aside, step aside.
Quelles sont les erreurs courantes avec Aside?
Confused with 'beside' which relates to location. In the wrong context, leading to unclear meaning. Using it as a noun instead of an adverb.
Comment prononce-t-on Aside?
US: /["/əˈsaɪd/"]/, UK: /["/əˈsaɪd/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Aside?
On utilise 'aside' quand on veut indiquer que quelque chose n'est pas inclus dans la conversation ou l'action principale. C'est souvent utilisé dans les histoires ou les discours.
Quel niveau CEFR a Aside?
"Aside" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.