Cool Mateالمعنى بالعربية
على جانب
معنى Aside
to one side; out of the way
إلى جانب؛ بعيدًا عن الطريق
In simple words: To one side; not part of the main action.
إلى جانب؛ ليس جزءًا من الحدث الرئيسي.
Aside في جملة
- She pulled the curtain aside.سحبت الستارة على جانب.
- **Stand aside** and let these people pass.**تراجع على جانب** ودع هؤلاء الناس يمرون.
- He **took me aside** *(= away from a group of people)* to give me some advice.**أخذني على جانب** *(= بعيدًا عن مجموعة من الناس)* ليعطيني بعض النصائح.
- **Leaving aside** *(= not considering at this stage)* the cost of the scheme, let us examine its benefits.**تركنا جانبًا** *(= لا نأخذ في الاعتبار في هذه المرحلة)* تكلفة الخطة، دعنا نفحص فوائدها.
- All our protests were **brushed aside** *(= ignored)*.تم **تجاهل** جميع احتجاجاتنا *(= تم تجاهلها)*.
- We **set aside** some money for repairs.قمنا **بتخصيص** بعض المال للإصلاحات.
- Money worries aside, things are going well.بغض النظر عن هموم المال، تسير الأمور بشكل جيد.
كيفية استخدام Aside
Use 'aside' when you want to indicate that something is not included in the main conversation or action. It's often used in storytelling or speeches.
استخدم 'على جانب' عندما تريد الإشارة إلى أن شيئًا ما غير مشمول في المحادثة أو الحدث الرئيسي. غالبًا ما يُستخدم في السرد أو الخطب.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'a-side' like moving something to the side.
كلمات ذات صلة
Collocations with Aside
- put aside
- set aside
- step aside
Common mistakes with Aside
- Confused with 'beside' which relates to location.
- In the wrong context, leading to unclear meaning.
- Using it as a noun instead of an adverb.
Aside appears in
Aside بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
একপাশে
একপাশে; মূল ঘটনার অংশ নয়।
- GermanDeutsch
Zur Seite
An die Seite; nicht Teil der Hauptaktion.
- SpanishEspañol
A un lado
A un lado; no parte de la acción principal.
- Persianفارسی
کنار، جداگانه
به یک طرف؛ بخشی از عمل اصلی نیست.
- FrenchFrançais
À part, de côté
Sur le côté ; pas au centre de l'action.
- Hindiहिन्दी
एक तरफ़
एक तरफ़; मुख्य बात का हिस्सा नहीं।
- ItalianItaliano
A parte, da parte
Messo da parte, lontano dal gruppo o dall'azione principale.
- PortuguesePortuguês
De lado
Para um lado; não faz parte da ação principal.
- RussianРусский
в сторону, в стороне
В сторону; не являясь частью основного действия.
- Urduاردو
ایک طرف
ایک طرف؛ مرکزی عمل کا حصہ نہیں۔
- Chinese中文
旁边
在一旁；不参与主要的行动。
More words like Aside
يبحث الناس أيضاً عن
- Aside معنى
- معنى Aside
- معنى كلمة Aside
- Aside بالعربي
- ترجمة Aside
- Aside ايش يعني
- Aside تعريف
أسئلة شائعة حول Aside
ماذا تعني Aside؟
إلى جانب؛ ليس جزءًا من الحدث الرئيسي.
ما معنى Aside بالعربية؟
إلى جانب؛ ليس جزءًا من الحدث الرئيسي.
ما تعريف Aside؟
إلى جانب؛ بعيدًا عن الطريق
كيف تستخدم Aside في جملة؟
She pulled the curtain aside.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Aside؟
**Stand aside** and let these people pass.
ما مرادفات Aside؟
تشمل البدائل الشائعة apart, away, alongside.
ما عكس Aside؟
تشمل المعاني المعاكسة together, inclusion.
ما الكلمات التي تأتي مع Aside؟
غالباً ما تقترن بـ put aside, set aside, step aside.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Aside؟
Confused with 'beside' which relates to location. In the wrong context, leading to unclear meaning. Using it as a noun instead of an adverb.
كيف تنطق Aside؟
US: /["/əˈsaɪd/"]/, UK: /["/əˈsaɪd/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Aside؟
استخدم 'على جانب' عندما تريد الإشارة إلى أن شيئًا ما غير مشمول في المحادثة أو الحدث الرئيسي. غالبًا ما يُستخدم في السرد أو الخطب.
ما مستوى CEFR لـ Aside؟
"Aside" في المستوى B2 على مقياس CEFR.