المعنى بالعربية

B1adverb 1K

Apart

مفصول

🇬🇧 UK /["/əˈpɑːt/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈpɑːrt/"]/

معنى Apart

separated by a distance, of space or time

مفصول بمسافة، سواء في المكان أو الزمن

In simple words: Not together; separated.

ليس معًا؛ مفصول.

Apart في جملة

• The two pieces of the puzzle were apart from each other.كانت قطعتي اللغز مفصولة عن بعضهما.
• We decided to live apart for a while to think about our relationship.قررنا أن نعيش مفصولين لبعض الوقت للتفكير في علاقتنا.
• The houses are quite far apart, making it difficult to visit each other frequently.المنازل بعيدة جدًا عن بعضها، مما يجعل من الصعب زيارة بعضنا بشكل متكرر.
• She stood apart from the crowd, observing everything quietly.وقفت بعيدًا عن الحشد، تراقب كل شيء بهدوء.
• Even though they are thousands of miles apart, they still keep in touch regularly.على الرغم من أنهم يبعدون آلاف الأميال، إلا أنهم لا يزالون يتواصلون بانتظام.

كيفية استخدام Apart

Use 'apart' to describe physical distance or emotional separation. It’s suitable in neutral contexts. Avoid using in formal writing where 'separate' could be more appropriate.

استخدم 'مفصول' لوصف المسافة الجسدية أو الانفصال العاطفي. مناسب في السياقات المحايدة. تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية حيث يمكن أن يكون 'مفصول' أكثر ملاءمة.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Sounds like 'a part' — think of pieces not being together.

كلمات ذات صلة

Collocations with Apart

• grow apart
• drift apart
• take apart

Synonyms for Apart

• separate
• divided
• distant
• disconnected
• isolated

Opposites of Apart

• together
• close
• connected

Common mistakes with Apart

• Confused with 'a part' — use as two words when referring to a piece of something.
• Using it incorrectly in places where 'together' is meant.
• Mixing it with 'apart from' — which means besides.

أسئلة شائعة حول Apart

ماذا تعني Apart؟

ليس معًا؛ مفصول.

ما معنى Apart بالعربية؟

ليس معًا؛ مفصول.

ما تعريف Apart؟

مفصول بمسافة، سواء في المكان أو الزمن

كيف تستخدم Apart في جملة؟

The two pieces of the puzzle were apart from each other.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Apart؟

We decided to live apart for a while to think about our relationship.

ما مرادفات Apart؟

تشمل البدائل الشائعة separate, divided, distant, disconnected, isolated.

ما عكس Apart؟

تشمل المعاني المعاكسة together, close, connected.

ما الكلمات التي تأتي مع Apart؟

غالباً ما تقترن بـ grow apart, drift apart, take apart.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Apart؟

Confused with 'a part' — use as two words when referring to a piece of something. Using it incorrectly in places where 'together' is meant. Mixing it with 'apart from' — which means besides.

كيف تنطق Apart؟

US: /["/əˈpɑːrt/"]/, UK: /["/əˈpɑːt/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Apart؟

استخدم 'مفصول' لوصف المسافة الجسدية أو الانفصال العاطفي. مناسب في السياقات المحايدة. تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية حيث يمكن أن يكون 'مفصول' أكثر ملاءمة.

ما مستوى CEFR لـ Apart؟

"Apart" في المستوى B1 على مقياس CEFR.