Cool MateAccomplishment 对比 Achievement 对比 Attainment 对比 Success
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Accomplishment
前 2000（常见）C1noun
Achievement
前 2000（常见）B1noun
Attainment
正式前 5000（相当常见）
Success
前 1000（非常常见）A1noun
最正式: Attainment最常见: Success
| Accomplishment | Achievement | Attainment | Success | |
|---|---|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/əˈkʌmplɪʃmənt/"]/🇺🇸 /["/əˈkɑːmplɪʃmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/əˈtʃiːvmənt/"]/🇺🇸 /["/əˈtʃiːvmənt/"]/ | 🇬🇧 //əˈteɪnmənt//🇺🇸 //əˈteɪnmənt// | 🇬🇧 /["/səkˈses/"]/🇺🇸 /["/səkˈses/"]/ |
| 含义 | 你所取得或成功做的事情。Something you have achieved or succeeded in doing. | 你成功做的事情。Something you have done successfully. | 达成目标或得到想要的东西。Achieving a goal or something desired. | 当你实现了自己想做的事情。When you achieve something you wanted to do. |
| 例句 | Graduating from university was a significant accomplishment for my family. | Winning the championship was a great achievement for the team. | The attainment of a college degree opens many career opportunities. | His success in the competition made him very proud. |
| 语域 | 中性 | 中性 | 正式 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） | 前 5000（相当常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | C1 | B1 | - | A1 |
| 词性 | noun | noun | noun | |
| 搭配 | amazing, big, considerable, celebrate, recognize, of…accomplishment, accomplishment in, a feeling of accomplishment, a sense of accomplishment, quite an accomplishment, amazing, big, considerable, celebrate, recognize, of…accomplishment, accomplishment in, a feeling of accomplishment, a sense of accomplishment, quite an accomplishment | amazing, considerable, extraordinary, be, constitute, represent, achievement in, quite an achievement, high, individual, personal, level, standard, measure, gap, award, test, a feeling of achievement, a sense of achievement, a lack of achievement | academic attainment, social attainment, attainment goals, educational attainment, attainment levels | enormous, great, immense, amount, degree, level, achieve, attain, enjoy, come, lie (in something), depend on something, rate, story, factor, with success, without success, success in, a chance of success, a hope of success, confident of success, resounding, roaring, rousing, be, prove, have, wish somebody (every) success |
| 反义 | failure, defeat, setback | failure, defeat, setback | - | failure, defeat, setback |
| 常见错误 | Confused with 'achievement'; some learners think they mean the same., Using it in a plural form ('accomplishments') without a context that needs it., Mispronouncing it as 'accomplish-ment', instead of 'accom-plish-ment'. | Confusing 'achievement' with 'accomplishment' when used in similar contexts., Using 'achievements' incorrectly as a verb instead of a noun., Not distinguishing between short-term and long-term achievements. | Confused with 'achievement' - attainment focuses on the process., Often used incorrectly as a verb - it's a noun., Misused in informal contexts - better for formal discussions. | Confused with 'successfully', which is an adverb., Used incorrectly as a verb instead of the noun form., Misplaced in sentences, such as 'We have success' instead of 'We are successful'. |
| 用法说明 | 这个词通常用于正式场合，比如简历或讨论个人目标时。在和朋友的随意对话中不太常用。This word is often used in formal contexts, such as resumes or discussions about personal goals. It is less common in casual conversations with friends. | 在正式和非正式场合都可以使用'成就'。适合讨论学校、职业或个人目标，但可能不适合随意谈论日常事件。Use 'achievement' in both formal and informal settings. It's suitable for discussions about school, career, or personal goals, but may not fit casual conversations about everyday events. | 常用于学术和职业场合。不太适合日常闲聊。Commonly used in academic and professional contexts. Not suitable for casual conversation. | 在谈论实现目标或友好的胜利时使用'成功'。避免在负面情况下或作为嘲讽使用。Use 'success' when talking about achieving goals or winning in a friendly context. Avoid using it in negative situations or as a mockery. |
在真实片段中看它
常见问题：Accomplishment 对比 Achievement 对比 Attainment 对比 Success
Accomplishment、Achievement、Attainment和Success 有什么区别？
Accomplishment: Something you have achieved or succeeded in doing. Achievement: Something you have done successfully. Attainment: Achieving a goal or something desired. Success: When you achieve something you wanted to do.
哪个更正式：Accomplishment、Achievement、Attainment和Success？
Attainment 是其中最正式的。
哪个更常见：Accomplishment、Achievement、Attainment和Success？
Success 在日常英语中最常见。
哪个更高级：Accomplishment、Achievement、Attainment和Success？
Accomplishment 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。
能各给一个例子吗？
Accomplishment: Graduating from university was a significant accomplishment for my family. Achievement: Winning the championship was a great achievement for the team. Attainment: The attainment of a college degree opens many career opportunities. Success: His success in the competition made him very proud.
我可以互换使用 Accomplishment、Achievement、Attainment和Success 吗？
不总是。Accomplishment、Achievement、Attainment和Success 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。