Cool MateAccomplishment बनाम Achievement बनाम Attainment बनाम Success
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Accomplishment
शीर्ष 2000 (आम)C1noun
Achievement
शीर्ष 2000 (आम)B1noun
Attainment
औपचारिकशीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
Success
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1noun
सबसे औपचारिक: Attainmentसबसे आम: Success
| Accomplishment | Achievement | Attainment | Success | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/əˈkʌmplɪʃmənt/"]/🇺🇸 /["/əˈkɑːmplɪʃmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/əˈtʃiːvmənt/"]/🇺🇸 /["/əˈtʃiːvmənt/"]/ | 🇬🇧 //əˈteɪnmənt//🇺🇸 //əˈteɪnmənt// | 🇬🇧 /["/səkˈses/"]/🇺🇸 /["/səkˈses/"]/ |
| अर्थ | कुछ जो आपने हासिल किया है या करने में सफल हुए हैं।Something you have achieved or succeeded in doing. | कुछ ऐसा जो आपने सफलतापूर्वक किया हो।Something you have done successfully. | किसी लक्ष्य या मनचाही चीज़ को हासिल करना।Achieving a goal or something desired. | जब आप कुछ ऐसा हासिल करते हैं जो आप करना चाहते थे।When you achieve something you wanted to do. |
| उदाहरण | Graduating from university was a significant accomplishment for my family. | Winning the championship was a great achievement for the team. | The attainment of a college degree opens many career opportunities. | His success in the competition made him very proud. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | औपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | C1 | B1 | - | A1 |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | |
| सहप्रयोग | amazing, big, considerable, celebrate, recognize, of…accomplishment, accomplishment in, a feeling of accomplishment, a sense of accomplishment, quite an accomplishment, amazing, big, considerable, celebrate, recognize, of…accomplishment, accomplishment in, a feeling of accomplishment, a sense of accomplishment, quite an accomplishment | amazing, considerable, extraordinary, be, constitute, represent, achievement in, quite an achievement, high, individual, personal, level, standard, measure, gap, award, test, a feeling of achievement, a sense of achievement, a lack of achievement | academic attainment, social attainment, attainment goals, educational attainment, attainment levels | enormous, great, immense, amount, degree, level, achieve, attain, enjoy, come, lie (in something), depend on something, rate, story, factor, with success, without success, success in, a chance of success, a hope of success, confident of success, resounding, roaring, rousing, be, prove, have, wish somebody (every) success |
| विलोम | failure, defeat, setback | failure, defeat, setback | - | failure, defeat, setback |
| आम गलतियाँ | Confused with 'achievement'; some learners think they mean the same., Using it in a plural form ('accomplishments') without a context that needs it., Mispronouncing it as 'accomplish-ment', instead of 'accom-plish-ment'. | Confusing 'achievement' with 'accomplishment' when used in similar contexts., Using 'achievements' incorrectly as a verb instead of a noun., Not distinguishing between short-term and long-term achievements. | Confused with 'achievement' - attainment focuses on the process., Often used incorrectly as a verb - it's a noun., Misused in informal contexts - better for formal discussions. | Confused with 'successfully', which is an adverb., Used incorrectly as a verb instead of the noun form., Misplaced in sentences, such as 'We have success' instead of 'We are successful'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | यह शब्द अक्सर औपचारिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है, जैसे कि रिज़्यूमे या व्यक्तिगत लक्ष्यों पर चर्चा करते समय। यह दोस्तों के साथ अनौपचारिक बातचीत में कम सामान्य है।This word is often used in formal contexts, such as resumes or discussions about personal goals. It is less common in casual conversations with friends. | 'उपलब्धि' का प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों सेटिंग्स में करें। यह स्कूल, करियर या व्यक्तिगत लक्ष्यों पर चर्चा के लिए उपयुक्त है, लेकिन रोजमर्रा की घटनाओं के बारे में आकस्मिक बातचीत के लिए उपयुक्त नहीं हो सकता है।Use 'achievement' in both formal and informal settings. It's suitable for discussions about school, career, or personal goals, but may not fit casual conversations about everyday events. | आमतौर पर अकादमिक और पेशेवर संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। आम बोलचाल के लिए उपयुक्त नहीं है।Commonly used in academic and professional contexts. Not suitable for casual conversation. | 'सफलता' का प्रयोग तब करें जब आप लक्ष्यों को प्राप्त करने या मैत्रीपूर्ण संदर्भ में जीतने के बारे में बात कर रहे हों। नकारात्मक स्थितियों में या उपहास के रूप में इसका उपयोग करने से बचें।Use 'success' when talking about achieving goals or winning in a friendly context. Avoid using it in negative situations or as a mockery. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Accomplishment बनाम Achievement बनाम Attainment बनाम Success
Accomplishment, Achievement, Attainment, और Success में क्या अंतर है?
Accomplishment: Something you have achieved or succeeded in doing. Achievement: Something you have done successfully. Attainment: Achieving a goal or something desired. Success: When you achieve something you wanted to do.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Accomplishment, Achievement, Attainment, और Success?
इनमें Attainment सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Accomplishment, Achievement, Attainment, और Success?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Success सबसे आम है।
कौन-सा अधिक उन्नत है: Accomplishment, Achievement, Attainment, और Success?
Accomplishment सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Accomplishment: Graduating from university was a significant accomplishment for my family. Achievement: Winning the championship was a great achievement for the team. Attainment: The attainment of a college degree opens many career opportunities. Success: His success in the competition made him very proud.
क्या मैं Accomplishment, Achievement, Attainment, और Success को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Accomplishment, Achievement, Attainment, और Success आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।