Cool MateAccomplishment بمقابلہ Achievement بمقابلہ Attainment بمقابلہ Success
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Accomplishment
اوپر کے 2000 (عام)C1noun
Achievement
اوپر کے 2000 (عام)B1noun
Attainment
رسمیاوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
Success
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
سب سے رسمی: Attainmentسب سے عام: Success
| Accomplishment | Achievement | Attainment | Success | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/əˈkʌmplɪʃmənt/"]/🇺🇸 /["/əˈkɑːmplɪʃmənt/"]/ | 🇬🇧 /["/əˈtʃiːvmənt/"]/🇺🇸 /["/əˈtʃiːvmənt/"]/ | 🇬🇧 //əˈteɪnmənt//🇺🇸 //əˈteɪnmənt// | 🇬🇧 /["/səkˈses/"]/🇺🇸 /["/səkˈses/"]/ |
| مطلب | کوئی ایسی چیز جو آپ نے حاصل کی ہو یا کرنے میں کامیاب ہوئے ہوں۔Something you have achieved or succeeded in doing. | کوئی ایسی چیز جو آپ نے کامیابی سے کی ہو۔Something you have done successfully. | کسی مقصد یا مطلوبہ چیز کا حصول۔Achieving a goal or something desired. | جب آپ وہ حاصل کر لیتے ہیں جو آپ کرنا چاہتے تھے۔When you achieve something you wanted to do. |
| مثال | Graduating from university was a significant accomplishment for my family. | Winning the championship was a great achievement for the team. | The attainment of a college degree opens many career opportunities. | His success in the competition made him very proud. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | C1 | B1 | - | A1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | |
| ہم نشینی | amazing, big, considerable, celebrate, recognize, of…accomplishment, accomplishment in, a feeling of accomplishment, a sense of accomplishment, quite an accomplishment, amazing, big, considerable, celebrate, recognize, of…accomplishment, accomplishment in, a feeling of accomplishment, a sense of accomplishment, quite an accomplishment | amazing, considerable, extraordinary, be, constitute, represent, achievement in, quite an achievement, high, individual, personal, level, standard, measure, gap, award, test, a feeling of achievement, a sense of achievement, a lack of achievement | academic attainment, social attainment, attainment goals, educational attainment, attainment levels | enormous, great, immense, amount, degree, level, achieve, attain, enjoy, come, lie (in something), depend on something, rate, story, factor, with success, without success, success in, a chance of success, a hope of success, confident of success, resounding, roaring, rousing, be, prove, have, wish somebody (every) success |
| متضاد | failure, defeat, setback | failure, defeat, setback | - | failure, defeat, setback |
| عام غلطیاں | Confused with 'achievement'; some learners think they mean the same., Using it in a plural form ('accomplishments') without a context that needs it., Mispronouncing it as 'accomplish-ment', instead of 'accom-plish-ment'. | Confusing 'achievement' with 'accomplishment' when used in similar contexts., Using 'achievements' incorrectly as a verb instead of a noun., Not distinguishing between short-term and long-term achievements. | Confused with 'achievement' - attainment focuses on the process., Often used incorrectly as a verb - it's a noun., Misused in informal contexts - better for formal discussions. | Confused with 'successfully', which is an adverb., Used incorrectly as a verb instead of the noun form., Misplaced in sentences, such as 'We have success' instead of 'We are successful'. |
| استعمال کے نکات | یہ لفظ اکثر رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے کہ ریزیومے یا ذاتی اہداف کے بارے میں بات چیت میں۔ دوستوں کے ساتھ عام گفتگو میں یہ کم استعمال ہوتا ہے۔This word is often used in formal contexts, such as resumes or discussions about personal goals. It is less common in casual conversations with friends. | 'کامیابی' کو رسمی اور غیر رسمی دونوں طرح کے ماحول میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ اسکول، کیریئر، یا ذاتی اہداف کے بارے میں بات چیت کے لیے موزوں ہے، لیکن روزمرہ کے واقعات کے بارے میں عام گفتگو کے لیے شاید مناسب نہ ہو۔Use 'achievement' in both formal and informal settings. It's suitable for discussions about school, career, or personal goals, but may not fit casual conversations about everyday events. | عام طور پر تعلیمی اور پیشہ ورانہ سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو کے لیے موزوں نہیں۔Commonly used in academic and professional contexts. Not suitable for casual conversation. | اہداف کے حصول یا دوستانہ مقابلے میں فتح کے بارے میں بات کرتے وقت 'کامیابی' استعمال کریں۔ منفی حالات میں یا مذاق کے طور پر استعمال کرنے سے گریز کریں۔Use 'success' when talking about achieving goals or winning in a friendly context. Avoid using it in negative situations or as a mockery. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Accomplishment بمقابلہ Achievement بمقابلہ Attainment بمقابلہ Success
Accomplishment، Achievement، Attainment، اور Success میں کیا فرق ہے؟
Accomplishment: Something you have achieved or succeeded in doing. Achievement: Something you have done successfully. Attainment: Achieving a goal or something desired. Success: When you achieve something you wanted to do.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Accomplishment، Achievement، Attainment، اور Success؟
ان میں Attainment سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Accomplishment، Achievement، Attainment، اور Success؟
روزمرہ انگریزی میں Success سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Accomplishment، Achievement، Attainment، اور Success؟
Accomplishment سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Accomplishment: Graduating from university was a significant accomplishment for my family. Achievement: Winning the championship was a great achievement for the team. Attainment: The attainment of a college degree opens many career opportunities. Success: His success in the competition made him very proud.
کیا میں Accomplishment، Achievement، Attainment، اور Success کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Accomplishment، Achievement، Attainment، اور Success ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔