Meaning in Urdu · اردو میں مطلب
اشارہ کرنا، مطلب نکالنا
Imply کا مطلب
to suggest that something is true or that you feel or think something, without saying so directly
کسی بات کو براہ راست کہے بغیر یہ بتانا کہ وہ بات سچ ہے یا آپ ایسا محسوس کرتے ہیں یا سوچتے ہیں۔
In simple words: To suggest something without saying it directly.
کسی بات کا براہ راست کہے بغیر اشارہ دینا۔
جملے میں Imply
- The teacher did not say it directly, but she seemed to imply that there would be a test next week.استاد نے براہ راست نہیں کہا، لیکن ایسا لگتا تھا کہ وہ اشارہ کر رہی ہیں کہ اگلے ہفتے ایک امتحان ہوگا۔
- When he mentioned the budget cuts, he was trying to imply that changes would need to be made.جب اس نے بجٹ میں کٹوتیوں کا ذکر کیا، تو وہ یہ اشارہ کرنے کی کوشش کر رہا تھا کہ تبدیلیوں کی ضرورت ہوگی۔
- The author's choice of words may imply deeper meanings than what is immediately apparent.مصنف کا الفاظ کا انتخاب فوری طور پر ظاہر ہونے والے معنی سے گہرے معنی کا اشارہ دے سکتا ہے۔
- Her smile can imply that she is pleased with the outcome.اس کی مسکراہٹ یہ اشارہ دے سکتی ہے کہ وہ نتائج سے خوش ہے۔
- To imply that he is responsible for the mistakes is unfair.یہ اشارہ کرنا کہ وہ غلطیوں کا ذمہ دار ہے، غیر منصفانہ ہے۔
- The use of irony can imply a critique of social norms.طنز کا استعمال سماجی اصولوں پر تنقید کا اشارہ دے سکتا ہے۔
Imply کیسے استعمال کریں
Use 'imply' when you want to indicate something indirectly. It’s more appropriate in formal writing and discussions. Avoid using it in very casual contexts.
'Imply' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ کسی بات کا بالواسطہ اشارہ دینا چاہتے ہیں۔ یہ رسمی تحریروں اور بحثوں میں زیادہ مناسب ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔
Grammar pattern
imply + object
Memory hint
Think of 'imply' as 'in-plain sight' — hinting at something you don’t say outright.
متعلقہ الفاظ
Collocations with Imply
Common mistakes with Imply
- 'Imply' is often confused with 'infer' — remember, you imply something while someone else infers it.
- Some learners use 'imply' without an object, which is incorrect.
- Mixing up the uses of 'suggest' and 'imply' can lead to misunderstandings.
Imply appears in
Imply دوسری زبانوں میں
- Arabicالعربية
يوحي
للاقتراح بشيء دون قوله مباشرة.
- Bengaliবাংলা
ইঙ্গিত করা
সরাসরি না বলে কিছু বোঝানো।
- GermanDeutsch
andeuten, implizieren
Etwas andeuten, ohne es direkt zu sagen.
- SpanishEspañol
Implicar
Sugerir algo sin decirlo directamente.
- Persianفارسی
تلویحاً بیان کردن، دلالت داشتن
یه چیزی رو بدون اینکه مستقیم بگی، نشون بدی.
- FrenchFrançais
Suggérer, sous-entendre
Suggérer quelque chose sans le dire directement.
- Hindiहिन्दी
इशारा करना
बिना सीधे कहे किसी बात का इशारा करना।
- ItalianItaliano
suggerire, implicare
Suggerire qualcosa senza dirlo apertamente.
- PortuguesePortuguês
Sugerir, Dar a entender
Sugerir algo sem dizer diretamente.
- RussianРусский
Подразумевать, намекать
Намекнуть на что-то, не говоря об этом прямо.
- Chinese中文
暗示
不直接说出而暗示某事。
More words like Imply
- Suggest
- Mean
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbruptB1
Happening suddenly and unexpectedly.
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
لوگ یہ بھی تلاش کرتے ہیں
- Imply معنی
- Imply مطلب
- Imply کا مطلب
- Imply کے معنی
- Imply meaning in urdu
- Imply اردو میں
- Imply ترجمہ
Imply کے بارے میں عام سوالات
Imply کا کیا مطلب ہے؟
کسی بات کا براہ راست کہے بغیر اشارہ دینا۔
What does Imply mean in Urdu?
کسی بات کا براہ راست کہے بغیر اشارہ دینا۔
Imply کی تعریف کیا ہے؟
کسی بات کو براہ راست کہے بغیر یہ بتانا کہ وہ بات سچ ہے یا آپ ایسا محسوس کرتے ہیں یا سوچتے ہیں۔
Imply کو جملے میں کیسے استعمال کریں؟
The teacher did not say it directly, but she seemed to imply that there would be a test next week.
Imply کی ایک اور مثال دے سکتے ہیں؟
When he mentioned the budget cuts, he was trying to imply that changes would need to be made.
Imply کے مترادفات کیا ہیں؟
عام متبادل میں suggest, mean شامل ہیں۔
Imply کا متضاد کیا ہے؟
متضاد معانی میں state, declare, express شامل ہیں۔
Imply کے ساتھ کون سے الفاظ آتے ہیں؟
یہ عام طور پر clearly, heavily, strongly, seem to, intend to, mean to, express or implied, real or implied, clearly, heavily, strongly, seem to, intend to, mean to, express or implied, real or implied کے ساتھ آتا ہے۔
Imply استعمال کرتے وقت عام غلطیاں کیا ہیں؟
'Imply' is often confused with 'infer' — remember, you imply something while someone else infers it. Some learners use 'imply' without an object, which is incorrect. Mixing up the uses of 'suggest' and 'imply' can lead to misunderstandings.
Imply کا تلفظ کیسے کریں؟
US: /["/ɪmˈplaɪ/","/ɪmˈplaɪz/","/ɪmˈplaɪd/","/ɪmˈplaɪɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈplaɪ/","/ɪmˈplaɪz/","/ɪmˈplaɪd/","/ɪmˈplaɪɪŋ/"]/۔ مقامی تلفظ سننے کے لیے اوپر دیا گیا آڈیو سنیں۔
Imply کب استعمال کرنا چاہیے؟
'Imply' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ کسی بات کا بالواسطہ اشارہ دینا چاہتے ہیں۔ یہ رسمی تحریروں اور بحثوں میں زیادہ مناسب ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔
Imply کا CEFR درجہ کیا ہے؟
"Imply" CEFR پیمانے پر B2 درجے پر ہے۔



