Significato in italiano

B2verb 2K

Imply

suggerire, implicare

🇬🇧 UK /["/ɪmˈplaɪ/","/ɪmˈplaɪz/","/ɪmˈplaɪd/","/ɪmˈplaɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈplaɪ/","/ɪmˈplaɪz/","/ɪmˈplaɪd/","/ɪmˈplaɪɪŋ/"]/

Significato di Imply

to suggest that something is true or that you feel or think something, without saying so directly

suggerire che qualcosa sia vero o che tu provi o pensi qualcosa, senza dirlo direttamente

In simple words: To suggest something without saying it directly.

Suggerire qualcosa senza dirlo apertamente.

Imply in una frase

• The teacher did not say it directly, but she seemed to imply that there would be a test next week.L'insegnante non l'ha detto direttamente, ma sembrava suggerire che la settimana prossima ci sarebbe stato un test.
• When he mentioned the budget cuts, he was trying to imply that changes would need to be made.Quando ha menzionato i tagli al budget, stava cercando di implicare che sarebbero state necessarie delle modifiche.
• The author's choice of words may imply deeper meanings than what is immediately apparent.La scelta delle parole dell'autore può implicare significati più profondi di quelli immediatamente evidenti.
• Her smile can imply that she is pleased with the outcome.Il suo sorriso può suggerire che sia contenta del risultato.
• To imply that he is responsible for the mistakes is unfair.Implicare che sia responsabile degli errori è ingiusto.
• The use of irony can imply a critique of social norms.L'uso dell'ironia può suggerire una critica alle norme sociali.

Come usare Imply

Use 'imply' when you want to indicate something indirectly. It’s more appropriate in formal writing and discussions. Avoid using it in very casual contexts.

Usa 'imply' quando vuoi indicare qualcosa indirettamente. È più appropriato nella scrittura e nelle discussioni formali. Evita di usarlo in contesti molto informali.

Grammar pattern

imply + object

Memory hint

Think of 'imply' as 'in-plain sight' — hinting at something you don’t say outright.

Parole correlate

Collocations with Imply

• clearly
• heavily
• strongly
• seem to
• intend to
• mean to
• express or implied
• real or implied
• clearly
• heavily
• strongly
• seem to
• intend to
• mean to
• express or implied
• real or implied

Synonyms for Imply

• suggest
• mean

Opposites of Imply

• state
• declare
• express

Common mistakes with Imply

• 'Imply' is often confused with 'infer' — remember, you imply something while someone else infers it.
• Some learners use 'imply' without an object, which is incorrect.
• Mixing up the uses of 'suggest' and 'imply' can lead to misunderstandings.

Domande frequenti su Imply

Cosa significa Imply?

Suggerire qualcosa senza dirlo apertamente.

Cosa significa Imply in italiano?

Suggerire qualcosa senza dirlo apertamente.

Qual è la definizione di Imply?

suggerire che qualcosa sia vero o che tu provi o pensi qualcosa, senza dirlo direttamente

Come si usa Imply in una frase?

The teacher did not say it directly, but she seemed to imply that there would be a test next week.

Puoi fare un altro esempio di Imply?

When he mentioned the budget cuts, he was trying to imply that changes would need to be made.

Quali sono i sinonimi di Imply?

Alcune alternative comuni sono suggest, mean.

Qual è il contrario di Imply?

Significati opposti includono state, declare, express.

Quali parole si abbinano a Imply?

Si abbina spesso a clearly, heavily, strongly, seem to, intend to, mean to, express or implied, real or implied, clearly, heavily, strongly, seem to, intend to, mean to, express or implied, real or implied.

Quali sono gli errori comuni con Imply?

'Imply' is often confused with 'infer' — remember, you imply something while someone else infers it. Some learners use 'imply' without an object, which is incorrect. Mixing up the uses of 'suggest' and 'imply' can lead to misunderstandings.

Come si pronuncia Imply?

US: /["/ɪmˈplaɪ/","/ɪmˈplaɪz/","/ɪmˈplaɪd/","/ɪmˈplaɪɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈplaɪ/","/ɪmˈplaɪz/","/ɪmˈplaɪd/","/ɪmˈplaɪɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Imply?

Usa 'imply' quando vuoi indicare qualcosa indirettamente. È più appropriato nella scrittura e nelle discussioni formali. Evita di usarlo in contesti molto informali.

Che livello CEFR ha Imply?

"Imply" è al livello B2 della scala CEFR.