Significado em português

informal 5K

You've done it now

Agora você se complicou

🇬🇧 UK //juːv dʌn ɪt naʊ// 🇺🇸 US //juv dʌn ɪt naʊ//

Significado de You've done it now

You have caused a problem or made a mistake.

Você causou um problema ou cometeu um erro.

In simple words: You've caused a problem or made a mistake.

You've done it now em uma frase

• Oh no, you've done it now! The boss is going to be angry when she finds out.Ah não, agora você se complicou! O chefe vai ficar bravo quando descobrir.
• You've done it now by not submitting your report on time; they'll think you're not serious.Você se complicou ao não entregar seu relatório a tempo; eles vão pensar que você não é sério.
• When you spilled coffee on the computer, you've done it now; it might not work again.Quando você derramou café no computador, agora você se complicou; ele pode não funcionar mais.
• You've done it now, and there's no way to fix the damage you caused during the party.Agora você se complicou, e não há como consertar o estrago que você fez na festa.
• If you don't check your work, you've done it now, and it will be too late to change anything.Se você não revisar seu trabalho, agora você se complicou, e será tarde demais para mudar qualquer coisa.

Como usar You've done it now

Used informally to indicate that someone has created a situation that may lead to trouble. Often conveys a sense of urgency or warning.

Usado informalmente para indicar que alguém criou uma situação que pode levar a problemas. Frequentemente transmite um senso de urgência ou aviso.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a friend who just broke something, saying 'You've done it now!' with panic.

Palavras relacionadas

Collocations with You've done it now

• done it now
• you've really done it now
• what have you done now

Synonyms for You've done it now

• You've messed up
• You've made a mistake
• You've got yourself into trouble

Common mistakes with You've done it now

• Used in formal situations when it may sound too casual.
• Misused with serious topics where a lighter phrase would be inappropriate.

Perguntas frequentes sobre You've done it now

O que significa You've done it now?

Você causou um problema ou cometeu um erro.

O que significa You've done it now em português?

Você causou um problema ou cometeu um erro.

Qual é a definição de You've done it now?

Você causou um problema ou cometeu um erro.

Como se usa You've done it now em uma frase?

Oh no, you've done it now! The boss is going to be angry when she finds out.

Pode dar outro exemplo de You've done it now?

You've done it now by not submitting your report on time; they'll think you're not serious.

Quais são os sinônimos de You've done it now?

Algumas alternativas comuns são You've messed up, You've made a mistake, You've got yourself into trouble.

Que palavras combinam com You've done it now?

Costuma combinar com done it now, you've really done it now, what have you done now.

Quais são os erros comuns ao usar You've done it now?

Used in formal situations when it may sound too casual. Misused with serious topics where a lighter phrase would be inappropriate.

Como se pronuncia You've done it now?

US: //juv dʌn ɪt naʊ//, UK: //juːv dʌn ɪt naʊ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You've done it now é formal ou informal?

"You've done it now" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You've done it now?

Usado informalmente para indicar que alguém criou uma situação que pode levar a problemas. Frequentemente transmite um senso de urgência ou aviso.