Significato in italiano

informal 5K

You've done it now

Fatto apposta

🇬🇧 UK //juːv dʌn ɪt naʊ// 🇺🇸 US //juv dʌn ɪt naʊ//

Significato di You've done it now

You have caused a problem or made a mistake.

Hai causato un problema o commesso un errore.

In simple words: You've caused a problem or made a mistake.

Hai causato un problema o fatto un errore.

You've done it now in una frase

• Oh no, you've done it now! The boss is going to be angry when she finds out.Oh no, l'hai combinata grossa! Il capo si arrabbierà quando lo scoprirà.
• You've done it now by not submitting your report on time; they'll think you're not serious.L'hai combinata grossa non presentando la tua relazione in tempo; penseranno che non fai sul serio.
• When you spilled coffee on the computer, you've done it now; it might not work again.Quando hai rovesciato il caffè sul computer, l'hai combinata grossa; potrebbe non funzionare più.
• You've done it now, and there's no way to fix the damage you caused during the party.L'hai combinata grossa e non c'è modo di rimediare al danno che hai causato durante la festa.
• If you don't check your work, you've done it now, and it will be too late to change anything.Se non controlli il tuo lavoro, l'hai combinata grossa e sarà troppo tardi per cambiare qualcosa.

Come usare You've done it now

Used informally to indicate that someone has created a situation that may lead to trouble. Often conveys a sense of urgency or warning.

Usato in modo informale per indicare che qualcuno ha creato una situazione che potrebbe portare a guai. Spesso trasmette un senso di urgenza o avvertimento.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a friend who just broke something, saying 'You've done it now!' with panic.

Parole correlate

Collocations with You've done it now

• done it now
• you've really done it now
• what have you done now

Synonyms for You've done it now

• You've messed up
• You've made a mistake
• You've got yourself into trouble

Common mistakes with You've done it now

• Used in formal situations when it may sound too casual.
• Misused with serious topics where a lighter phrase would be inappropriate.

Domande frequenti su You've done it now

Cosa significa You've done it now?

Hai causato un problema o fatto un errore.

Cosa significa You've done it now in italiano?

Hai causato un problema o fatto un errore.

Qual è la definizione di You've done it now?

Hai causato un problema o commesso un errore.

Come si usa You've done it now in una frase?

Oh no, you've done it now! The boss is going to be angry when she finds out.

Puoi fare un altro esempio di You've done it now?

You've done it now by not submitting your report on time; they'll think you're not serious.

Quali sono i sinonimi di You've done it now?

Alcune alternative comuni sono You've messed up, You've made a mistake, You've got yourself into trouble.

Quali parole si abbinano a You've done it now?

Si abbina spesso a done it now, you've really done it now, what have you done now.

Quali sono gli errori comuni con You've done it now?

Used in formal situations when it may sound too casual. Misused with serious topics where a lighter phrase would be inappropriate.

Come si pronuncia You've done it now?

US: //juv dʌn ɪt naʊ//, UK: //juːv dʌn ɪt naʊ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

You've done it now è formale o informale?

"You've done it now" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare You've done it now?

Usato in modo informale per indicare che qualcuno ha creato una situazione che potrebbe portare a guai. Spesso trasmette un senso di urgenza o avvertimento.