Significado en español

informal 5K

You've done it now

Ya la has liado

🇬🇧 UK //juːv dʌn ɪt naʊ// 🇺🇸 US //juv dʌn ɪt naʊ//

Significado de You've done it now

You have caused a problem or made a mistake.

Has causado un problema o cometido un error.

In simple words: You've caused a problem or made a mistake.

You've done it now en una frase

• Oh no, you've done it now! The boss is going to be angry when she finds out.¡Ay no, ya la has liado! El jefe se va a enfadar cuando se entere.
• You've done it now by not submitting your report on time; they'll think you're not serious.Ya la has liado al no entregar tu informe a tiempo; pensarán que no eres serio.
• When you spilled coffee on the computer, you've done it now; it might not work again.Cuando derramaste café en el ordenador, ya la habías liado; puede que ya no funcione.
• You've done it now, and there's no way to fix the damage you caused during the party.Ya la has liado, y no hay forma de arreglar el daño que causaste durante la fiesta.
• If you don't check your work, you've done it now, and it will be too late to change anything.Si no revisas tu trabajo, ya la has liado, y será demasiado tarde para cambiar nada.

Cómo usar You've done it now

Used informally to indicate that someone has created a situation that may lead to trouble. Often conveys a sense of urgency or warning.

Se usa de forma informal para indicar que alguien ha creado una situación que puede llevar a problemas. A menudo transmite una sensación de urgencia o advertencia.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a friend who just broke something, saying 'You've done it now!' with panic.

Palabras relacionadas

Collocations with You've done it now

• done it now
• you've really done it now
• what have you done now

Synonyms for You've done it now

• You've messed up
• You've made a mistake
• You've got yourself into trouble

Common mistakes with You've done it now

• Used in formal situations when it may sound too casual.
• Misused with serious topics where a lighter phrase would be inappropriate.

Preguntas frecuentes sobre You've done it now

¿Qué significa You've done it now?

Has causado un problema o cometido un error.

¿Qué significa You've done it now en español?

Has causado un problema o cometido un error.

¿Cuál es la definición de You've done it now?

Has causado un problema o cometido un error.

¿Cómo se usa You've done it now en una frase?

Oh no, you've done it now! The boss is going to be angry when she finds out.

¿Puedes dar otro ejemplo de You've done it now?

You've done it now by not submitting your report on time; they'll think you're not serious.

¿Cuáles son los sinónimos de You've done it now?

Algunas alternativas comunes son You've messed up, You've made a mistake, You've got yourself into trouble.

¿Qué palabras acompañan a You've done it now?

Suele combinarse con done it now, you've really done it now, what have you done now.

¿Cuáles son los errores comunes al usar You've done it now?

Used in formal situations when it may sound too casual. Misused with serious topics where a lighter phrase would be inappropriate.

¿Cómo se pronuncia You've done it now?

US: //juv dʌn ɪt naʊ//, UK: //juːv dʌn ɪt naʊ//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿You've done it now es formal o informal?

"You've done it now" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar You've done it now?

Se usa de forma informal para indicar que alguien ha creado una situación que puede llevar a problemas. A menudo transmite una sensación de urgencia o advertencia.