Significado em português

informal 10K+

When the bullets start flying

Quando os tiros começarem

🇬🇧 UK //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ// 🇺🇸 US //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//

Significado de When the bullets start flying

A phrase describing the start of chaotic or violent situations, especially involving gunfire.

Uma expressão que descreve o início de situações caóticas ou violentas, especialmente envolvendo tiroteios.

In simple words: When shooting starts

Quando os tiros começarem

When the bullets start flying em uma frase

• Everyone knew it was serious when the bullets started flying during the operation.Todos sabiam que era sério quando os tiros começaram a voar durante a operação.
• In the movie, the bullets start flying just as the hero makes his entrance.No filme, os tiros começam a voar assim que o herói faz sua entrada.
• Things got real when the bullets began flying at the protest last night.As coisas ficaram sérias quando os tiros começaram a voar no protesto ontem à noite.
• When the bullets start flying, you realize who your true friends are.Quando os tiros começarem a voar, você percebe quem são seus verdadeiros amigos.
• The team was well-prepared for when the bullets start flying during the mission.A equipe estava bem preparada para quando os tiros começarem a voar durante a missão.

Como usar When the bullets start flying

This phrase is often used in informal contexts to describe moments of chaos or conflict, often in military or action contexts. It may not be suitable for formal writing.

Essa expressão é frequentemente usada em contextos informais para descrever momentos de caos ou conflito, muitas vezes em contextos militares ou de ação. Pode não ser adequada para escrita formal.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a scene where bullets are flying in an action movie, very intense!

Palavras relacionadas

Collocations with When the bullets start flying

• start flying
• bulets flying overhead
• when the bullets start

Synonyms for When the bullets start flying

• when chaos ensues
• when trouble starts
• when the action begins

Common mistakes with When the bullets start flying

• Used inappropriately in non-action contexts.
• Misunderstanding the metaphorical use, thinking it always refers to literal gunfire.

Perguntas frequentes sobre When the bullets start flying

O que significa When the bullets start flying?

Quando os tiros começarem

O que significa When the bullets start flying em português?

Quando os tiros começarem

Qual é a definição de When the bullets start flying?

Uma expressão que descreve o início de situações caóticas ou violentas, especialmente envolvendo tiroteios.

Como se usa When the bullets start flying em uma frase?

Everyone knew it was serious when the bullets started flying during the operation.

Pode dar outro exemplo de When the bullets start flying?

In the movie, the bullets start flying just as the hero makes his entrance.

Quais são os sinônimos de When the bullets start flying?

Algumas alternativas comuns são when chaos ensues, when trouble starts, when the action begins.

Que palavras combinam com When the bullets start flying?

Costuma combinar com start flying, bulets flying overhead, when the bullets start.

Quais são os erros comuns ao usar When the bullets start flying?

Used inappropriately in non-action contexts. Misunderstanding the metaphorical use, thinking it always refers to literal gunfire.

Como se pronuncia When the bullets start flying?

US: //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//, UK: //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

When the bullets start flying é formal ou informal?

"When the bullets start flying" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar When the bullets start flying?

Essa expressão é frequentemente usada em contextos informais para descrever momentos de caos ou conflito, muitas vezes em contextos militares ou de ação. Pode não ser adequada para escrita formal.