Значение на русском

informal 10K+

When the bullets start flying

Когда пули начнут лететь

🇬🇧 UK //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ// 🇺🇸 US //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//

Значение When the bullets start flying

A phrase describing the start of chaotic or violent situations, especially involving gunfire.

Фраза, описывающая начало хаотичных или насильственных ситуаций, особенно связанных со стрельбой.

In simple words: When shooting starts

Когда начнется стрельба

When the bullets start flying в предложении

• Everyone knew it was serious when the bullets started flying during the operation.Все знали, что все серьезно, когда во время операции началась стрельба.
• In the movie, the bullets start flying just as the hero makes his entrance.
• Things got real when the bullets began flying at the protest last night.
• When the bullets start flying, you realize who your true friends are.
• The team was well-prepared for when the bullets start flying during the mission.

Как использовать When the bullets start flying

This phrase is often used in informal contexts to describe moments of chaos or conflict, often in military or action contexts. It may not be suitable for formal writing.

Эта фраза часто используется в неформальных контекстах для описания моментов хаоса или конфликта, часто в военных или боевых ситуациях. Она может не подходить для официальных текстов.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a scene where bullets are flying in an action movie, very intense!

Похожие слова

Collocations with When the bullets start flying

• start flying
• bulets flying overhead
• when the bullets start

Synonyms for When the bullets start flying

• when chaos ensues
• when trouble starts
• when the action begins

Common mistakes with When the bullets start flying

• Used inappropriately in non-action contexts.
• Misunderstanding the metaphorical use, thinking it always refers to literal gunfire.

Частые вопросы о When the bullets start flying

Что значит When the bullets start flying?

Когда начнется стрельба

Что значит When the bullets start flying на русском?

Когда начнется стрельба

Какое определение у When the bullets start flying?

Фраза, описывающая начало хаотичных или насильственных ситуаций, особенно связанных со стрельбой.

Как использовать When the bullets start flying в предложении?

Everyone knew it was serious when the bullets started flying during the operation.

Можешь привести ещё один пример с When the bullets start flying?

In the movie, the bullets start flying just as the hero makes his entrance.

Какие синонимы у When the bullets start flying?

Распространённые варианты: when chaos ensues, when trouble starts, when the action begins.

Какие слова сочетаются с When the bullets start flying?

Часто сочетается с start flying, bulets flying overhead, when the bullets start.

Какие частые ошибки при использовании When the bullets start flying?

Used inappropriately in non-action contexts. Misunderstanding the metaphorical use, thinking it always refers to literal gunfire.

Как произносится When the bullets start flying?

US: //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//, UK: //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

When the bullets start flying формальное или неформальное?

"When the bullets start flying" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать When the bullets start flying?

Эта фраза часто используется в неформальных контекстах для описания моментов хаоса или конфликта, часто в военных или боевых ситуациях. Она может не подходить для официальных текстов.