Significado en español

informal 10K+

When the bullets start flying

Cuando las balas empiecen a volar

🇬🇧 UK //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ// 🇺🇸 US //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//

Significado de When the bullets start flying

A phrase describing the start of chaotic or violent situations, especially involving gunfire.

Una frase que describe el inicio de situaciones caóticas o violentas, especialmente si implican disparos.

In simple words: When shooting starts

Cuando empiecen los disparos

When the bullets start flying en una frase

• Everyone knew it was serious when the bullets started flying during the operation.Todos sabían que era serio cuando las balas empezaron a volar durante la operación.
• In the movie, the bullets start flying just as the hero makes his entrance.En la película, las balas empiezan a volar justo cuando el héroe hace su entrada.
• Things got real when the bullets began flying at the protest last night.Las cosas se pusieron serias cuando las balas empezaron a volar en la protesta anoche.
• When the bullets start flying, you realize who your true friends are.Cuando las balas empiezan a volar, te das cuenta de quiénes son tus verdaderos amigos.
• The team was well-prepared for when the bullets start flying during the mission.El equipo estaba bien preparado para cuando las balas empiecen a volar durante la misión.

Cómo usar When the bullets start flying

This phrase is often used in informal contexts to describe moments of chaos or conflict, often in military or action contexts. It may not be suitable for formal writing.

Esta frase se usa a menudo en contextos informales para describir momentos de caos o conflicto, usualmente en contextos militares o de acción. Podría no ser adecuada para escritura formal.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a scene where bullets are flying in an action movie, very intense!

Palabras relacionadas

Collocations with When the bullets start flying

• start flying
• bulets flying overhead
• when the bullets start

Synonyms for When the bullets start flying

• when chaos ensues
• when trouble starts
• when the action begins

Common mistakes with When the bullets start flying

• Used inappropriately in non-action contexts.
• Misunderstanding the metaphorical use, thinking it always refers to literal gunfire.

Preguntas frecuentes sobre When the bullets start flying

¿Qué significa When the bullets start flying?

Cuando empiecen los disparos

¿Qué significa When the bullets start flying en español?

Cuando empiecen los disparos

¿Cuál es la definición de When the bullets start flying?

Una frase que describe el inicio de situaciones caóticas o violentas, especialmente si implican disparos.

¿Cómo se usa When the bullets start flying en una frase?

Everyone knew it was serious when the bullets started flying during the operation.

¿Puedes dar otro ejemplo de When the bullets start flying?

In the movie, the bullets start flying just as the hero makes his entrance.

¿Cuáles son los sinónimos de When the bullets start flying?

Algunas alternativas comunes son when chaos ensues, when trouble starts, when the action begins.

¿Qué palabras acompañan a When the bullets start flying?

Suele combinarse con start flying, bulets flying overhead, when the bullets start.

¿Cuáles son los errores comunes al usar When the bullets start flying?

Used inappropriately in non-action contexts. Misunderstanding the metaphorical use, thinking it always refers to literal gunfire.

¿Cómo se pronuncia When the bullets start flying?

US: //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//, UK: //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿When the bullets start flying es formal o informal?

"When the bullets start flying" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar When the bullets start flying?

Esta frase se usa a menudo en contextos informales para describir momentos de caos o conflicto, usualmente en contextos militares o de acción. Podría no ser adecuada para escritura formal.