Bedeutung auf Deutsch

informal 10K+

When the bullets start flying

Wenn die Kugeln fliegen

🇬🇧 UK //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ// 🇺🇸 US //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//

Bedeutung von When the bullets start flying

A phrase describing the start of chaotic or violent situations, especially involving gunfire.

Eine Redewendung, die den Beginn chaotischer oder gewalttätiger Situationen beschreibt, insbesondere wenn Schüsse fallen.

In simple words: When shooting starts

Wenn die Schießerei beginnt

When the bullets start flying in einem Satz

• Everyone knew it was serious when the bullets started flying during the operation.Alle wussten, dass es ernst war, als bei der Operation die Kugeln flogen.
• In the movie, the bullets start flying just as the hero makes his entrance.Im Film flogen die Kugeln, gerade als der Held seinen Auftritt hatte.
• Things got real when the bullets began flying at the protest last night.Die Dinge wurden ernst, als gestern Abend bei der Demonstration die Kugeln flogen.
• When the bullets start flying, you realize who your true friends are.Wenn die Kugeln fliegen, merkst du, wer deine wahren Freunde sind.
• The team was well-prepared for when the bullets start flying during the mission.Das Team war gut vorbereitet auf den Fall, dass bei der Mission die Kugeln fliegen.

Wie man When the bullets start flying verwendet

This phrase is often used in informal contexts to describe moments of chaos or conflict, often in military or action contexts. It may not be suitable for formal writing.

Dieser Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um Momente des Chaos oder Konflikts zu beschreiben, häufig im militärischen oder actionreichen Umfeld. Er ist möglicherweise nicht für formelle Texte geeignet.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a scene where bullets are flying in an action movie, very intense!

Verwandte Wörter

Collocations with When the bullets start flying

• start flying
• bulets flying overhead
• when the bullets start

Synonyms for When the bullets start flying

• when chaos ensues
• when trouble starts
• when the action begins

Common mistakes with When the bullets start flying

• Used inappropriately in non-action contexts.
• Misunderstanding the metaphorical use, thinking it always refers to literal gunfire.

Häufige Fragen zu When the bullets start flying

Was bedeutet When the bullets start flying?

Wenn die Schießerei beginnt

Was bedeutet When the bullets start flying auf Deutsch?

Wenn die Schießerei beginnt

Was ist die Definition von When the bullets start flying?

Eine Redewendung, die den Beginn chaotischer oder gewalttätiger Situationen beschreibt, insbesondere wenn Schüsse fallen.

Wie verwendet man When the bullets start flying in einem Satz?

Everyone knew it was serious when the bullets started flying during the operation.

Kannst du ein weiteres Beispiel für When the bullets start flying geben?

In the movie, the bullets start flying just as the hero makes his entrance.

Was sind Synonyme für When the bullets start flying?

Gängige Alternativen sind when chaos ensues, when trouble starts, when the action begins.

Welche Wörter passen zu When the bullets start flying?

Es wird oft mit start flying, bulets flying overhead, when the bullets start kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei When the bullets start flying?

Used inappropriately in non-action contexts. Misunderstanding the metaphorical use, thinking it always refers to literal gunfire.

Wie spricht man When the bullets start flying aus?

US: //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//, UK: //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist When the bullets start flying formell oder informell?

"When the bullets start flying" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich When the bullets start flying verwenden?

Dieser Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um Momente des Chaos oder Konflikts zu beschreiben, häufig im militärischen oder actionreichen Umfeld. Er ist möglicherweise nicht für formelle Texte geeignet.