Significato in italiano

informal 10K+

When the bullets start flying

Quando iniziano a volare i proiettili

🇬🇧 UK //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ// 🇺🇸 US //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//

Significato di When the bullets start flying

A phrase describing the start of chaotic or violent situations, especially involving gunfire.

Un'espressione che descrive l'inizio di situazioni caotiche o violente, specialmente se coinvolgono spari.

In simple words: When shooting starts

Quando iniziano gli spari

When the bullets start flying in una frase

• Everyone knew it was serious when the bullets started flying during the operation.Tutti sapevano che la situazione era seria quando hanno iniziato a volare i proiettili durante l'operazione.
• In the movie, the bullets start flying just as the hero makes his entrance.Nel film, i proiettili iniziano a volare proprio mentre l'eroe fa il suo ingresso.
• Things got real when the bullets began flying at the protest last night.Le cose si sono fatte serie quando hanno iniziato a volare i proiettili alla protesta ieri sera.
• When the bullets start flying, you realize who your true friends are.Quando iniziano a volare i proiettili, ti rendi conto di chi sono i tuoi veri amici.
• The team was well-prepared for when the bullets start flying during the mission.La squadra era ben preparata per quando iniziano a volare i proiettili durante la missione.

Come usare When the bullets start flying

This phrase is often used in informal contexts to describe moments of chaos or conflict, often in military or action contexts. It may not be suitable for formal writing.

Questa frase viene spesso usata in contesti informali per descrivere momenti di caos o conflitto, spesso in contesti militari o d'azione. Potrebbe non essere adatta per la scrittura formale.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a scene where bullets are flying in an action movie, very intense!

Parole correlate

Collocations with When the bullets start flying

• start flying
• bulets flying overhead
• when the bullets start

Synonyms for When the bullets start flying

• when chaos ensues
• when trouble starts
• when the action begins

Common mistakes with When the bullets start flying

• Used inappropriately in non-action contexts.
• Misunderstanding the metaphorical use, thinking it always refers to literal gunfire.

Domande frequenti su When the bullets start flying

Cosa significa When the bullets start flying?

Quando iniziano gli spari

Cosa significa When the bullets start flying in italiano?

Quando iniziano gli spari

Qual è la definizione di When the bullets start flying?

Un'espressione che descrive l'inizio di situazioni caotiche o violente, specialmente se coinvolgono spari.

Come si usa When the bullets start flying in una frase?

Everyone knew it was serious when the bullets started flying during the operation.

Puoi fare un altro esempio di When the bullets start flying?

In the movie, the bullets start flying just as the hero makes his entrance.

Quali sono i sinonimi di When the bullets start flying?

Alcune alternative comuni sono when chaos ensues, when trouble starts, when the action begins.

Quali parole si abbinano a When the bullets start flying?

Si abbina spesso a start flying, bulets flying overhead, when the bullets start.

Quali sono gli errori comuni con When the bullets start flying?

Used inappropriately in non-action contexts. Misunderstanding the metaphorical use, thinking it always refers to literal gunfire.

Come si pronuncia When the bullets start flying?

US: //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//, UK: //wɛn ðə ˈbʌlɪts stɑrt ˈflaɪɪŋ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

When the bullets start flying è formale o informale?

"When the bullets start flying" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare When the bullets start flying?

Questa frase viene spesso usata in contesti informali per descrivere momenti di caos o conflitto, spesso in contesti militari o d'azione. Potrebbe non essere adatta per la scrittura formale.