Significado em português

C1noun formal 5K

Warrant

Mandado

🇬🇧 UK /["/ˈwɒrənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwɔːrənt/"]/

Significado de Warrant

a legal document that is signed by a judge and gives the police authority to do something

um documento legal assinado por um juiz que dá à polícia autoridade para fazer algo

In simple words: A reason or explanation for something.

Uma razão ou explicação para algo.

Warrant em uma frase

• an arrest warrantum mandado de prisão
• They **issued a warrant** for her arrest.Eles **emitiram um mandado** de prisão para ela.
• They had a warrant to search the house.Eles tinham um mandado para revistar a casa.
• In certain circumstances, police may enter premises without a warrant.Em certas circunstâncias, a polícia pode entrar em um local sem mandado.
• The commissioner has issued a warrant for her arrest.O comissário emitiu um mandado de prisão para ela.
• The police served a warrant on him.A polícia cumpriu um mandado contra ele.
• Federal agents tried to serve arrest warrants on him for firearms offences.Agentes federais tentaram cumprir mandados de prisão contra ele por infrações de armas de fogo.
• The police arrived with a warrant to search the house.A polícia chegou com um mandado para revistar a casa.
• the issue of warrants for equity sharesa emissão de mandados de ações ordinárias
• There is no warrant for such criticism.Não há justificativa para tal crítica.

Como usar Warrant

Used mainly in legal or academic contexts, 'warrant' often implies a justification that holds weight. It’s not typically used in casual speech.

Usado principalmente em contextos legais ou acadêmicos, 'warrant' muitas vezes implica uma justificativa que tem peso. Geralmente não é usado em conversas casuais.

Grammar pattern

warrant + object

Memory hint

Think of 'warrant' as a 'want' for an 'explanation'—you want to explain something.

Palavras relacionadas

Collocations with Warrant

• arrest
• death
• search
• authorize
• grant
• issue
• card
• without a warrant
• warrant for

Synonyms for Warrant

• justification
• authorization
• permit
• endorsement

Opposites of Warrant

• unjustification
• rejection

Common mistakes with Warrant

• Confused with 'warranted' — some learners mix the noun 'warrant' with its past participle form.
• Using 'warrant' without an associated object — it should be followed by what is being warranted.
• Mistaking 'warrant' for 'guarantee' — 'warrant' implies justification rather than assurance.

Perguntas frequentes sobre Warrant

O que significa Warrant?

Uma razão ou explicação para algo.

O que significa Warrant em português?

Uma razão ou explicação para algo.

Qual é a definição de Warrant?

um documento legal assinado por um juiz que dá à polícia autoridade para fazer algo

Como se usa Warrant em uma frase?

an arrest warrant

Pode dar outro exemplo de Warrant?

They **issued a warrant** for her arrest.

Quais são os sinônimos de Warrant?

Algumas alternativas comuns são justification, authorization, permit, endorsement.

Qual é o oposto de Warrant?

Significados opostos incluem unjustification, rejection.

Que palavras combinam com Warrant?

Costuma combinar com arrest, death, search, authorize, grant, issue, card, without a warrant, warrant for.

Quais são os erros comuns ao usar Warrant?

Confused with 'warranted' — some learners mix the noun 'warrant' with its past participle form. Using 'warrant' without an associated object — it should be followed by what is being warranted. Mistaking 'warrant' for 'guarantee' — 'warrant' implies justification rather than assurance.

Como se pronuncia Warrant?

US: /["/ˈwɔːrənt/"]/, UK: /["/ˈwɒrənt/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Warrant é formal ou informal?

"Warrant" é formal, então combina com conversas profissionais, de negócios ou acadêmicas.

Quando devo usar Warrant?

Usado principalmente em contextos legais ou acadêmicos, 'warrant' muitas vezes implica uma justificativa que tem peso. Geralmente não é usado em conversas casuais.

Qual é o nível CEFR de Warrant?

"Warrant" está no nível C1 da escala CEFR.