Significato in italiano

C1noun formal 5K

Warrant

Mandato, Autorizzazione, Garanzia

🇬🇧 UK /["/ˈwɒrənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwɔːrənt/"]/

Significato di Warrant

a legal document that is signed by a judge and gives the police authority to do something

Un documento legale firmato da un giudice che dà alla polizia l'autorità di fare qualcosa.

In simple words: A reason or explanation for something.

Una ragione o una spiegazione per qualcosa.

Warrant in una frase

• an arrest warrantUn mandato di arresto
• They **issued a warrant** for her arrest.Hanno emesso un mandato per il suo arresto.
• They had a warrant to search the house.Avevano un mandato per perquisire la casa.
• In certain circumstances, police may enter premises without a warrant.In certe circostanze, la polizia può entrare nei locali senza un mandato.
• The commissioner has issued a warrant for her arrest.Il commissario ha emesso un mandato per il suo arresto.
• The police served a warrant on him.La polizia gli ha notificato un mandato.
• Federal agents tried to serve arrest warrants on him for firearms offences.Gli agenti federali hanno cercato di notificare mandati di arresto nei suoi confronti per reati legati alle armi da fuoco.
• The police arrived with a warrant to search the house.La polizia è arrivata con un mandato per perquisire la casa.
• the issue of warrants for equity sharesl'emissione di warrant per azioni ordinarie
• There is no warrant for such criticism.Non c'è motivo per tali critiche.

Come usare Warrant

Used mainly in legal or academic contexts, 'warrant' often implies a justification that holds weight. It’s not typically used in casual speech.

Usato principalmente in contesti legali o accademici, 'warrant' implica spesso una giustificazione che ha peso. Non è tipicamente usato nel linguaggio informale.

Grammar pattern

warrant + object

Memory hint

Think of 'warrant' as a 'want' for an 'explanation'—you want to explain something.

Parole correlate

Collocations with Warrant

• arrest
• death
• search
• authorize
• grant
• issue
• card
• without a warrant
• warrant for

Synonyms for Warrant

• justification
• authorization
• permit
• endorsement

Opposites of Warrant

• unjustification
• rejection

Common mistakes with Warrant

• Confused with 'warranted' — some learners mix the noun 'warrant' with its past participle form.
• Using 'warrant' without an associated object — it should be followed by what is being warranted.
• Mistaking 'warrant' for 'guarantee' — 'warrant' implies justification rather than assurance.

Domande frequenti su Warrant

Cosa significa Warrant?

Una ragione o una spiegazione per qualcosa.

Cosa significa Warrant in italiano?

Una ragione o una spiegazione per qualcosa.

Qual è la definizione di Warrant?

Un documento legale firmato da un giudice che dà alla polizia l'autorità di fare qualcosa.

Come si usa Warrant in una frase?

an arrest warrant

Puoi fare un altro esempio di Warrant?

They **issued a warrant** for her arrest.

Quali sono i sinonimi di Warrant?

Alcune alternative comuni sono justification, authorization, permit, endorsement.

Qual è il contrario di Warrant?

Significati opposti includono unjustification, rejection.

Quali parole si abbinano a Warrant?

Si abbina spesso a arrest, death, search, authorize, grant, issue, card, without a warrant, warrant for.

Quali sono gli errori comuni con Warrant?

Confused with 'warranted' — some learners mix the noun 'warrant' with its past participle form. Using 'warrant' without an associated object — it should be followed by what is being warranted. Mistaking 'warrant' for 'guarantee' — 'warrant' implies justification rather than assurance.

Come si pronuncia Warrant?

US: /["/ˈwɔːrənt/"]/, UK: /["/ˈwɒrənt/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Warrant è formale o informale?

"Warrant" è formale, quindi è adatto a conversazioni professionali, di lavoro o accademiche.

Quando dovrei usare Warrant?

Usato principalmente in contesti legali o accademici, 'warrant' implica spesso una giustificazione che ha peso. Non è tipicamente usato nel linguaggio informale.

Che livello CEFR ha Warrant?

"Warrant" è al livello C1 della scala CEFR.