Significato in italiano

B1verb formal 1K

Arrest

Arrest

🇬🇧 UK /["/əˈrest/","/əˈrests/","/əˈrestɪd/","/əˈrestɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈrest/","/əˈrests/","/əˈrestɪd/","/əˈrestɪŋ/"]/

Significato di Arrest

if the police arrest somebody, the person is taken to a police station and kept there because the police believe they may be guilty of a crime

se la polizia arresta qualcuno, quella persona viene portata in una stazione di polizia e trattenuta perché la polizia ritiene che possa essere colpevole di un crimine

In simple words: To taken someone by the police because they think they did something wrong.

Prendere qualcuno da parte della polizia perché pensano che abbia fatto qualcosa di sbagliato.

Arrest in una frase

• The police decided to arrest the suspect after gathering enough evidence.La polizia ha deciso di arrestare il sospettato dopo aver raccolto prove sufficienti.
• She was wrongfully arrested for a crime she didn’t commit.È stata arrestata ingiustamente per un crimine che non ha commesso.
• They were able to arrest him before he could flee the country.Sono riusciti ad arrestarlo prima che potesse fuggire dal paese.
• The doctor needed to arrest the bleeding immediately to save the patient's life.Il medico ha dovuto arrestare l'emorragia immediatamente per salvare la vita del paziente.
• Her speech was able to arrest the attention of everyone in the room.Il suo discorso è riuscito ad arrestare l'attenzione di tutti nella stanza.

Come usare Arrest

Used primarily in legal contexts. Avoid using in casual conversation unless discussing crime or law topics. Can sound too serious for light discussions.

Usato principalmente in contesti legali. Evitare di usarlo in conversazioni informali a meno che non si parli di criminalità o argomenti legali. Può suonare troppo serio per discussioni leggere.

Grammar pattern

arrest + object

Memory hint

Think of 'A-Rest', where someone is being stopped from moving while they rest.

Parole correlate

Collocations with Arrest

• arrest someone
• arrest warrant
• arrest for theft
• arrest on suspicion

Synonyms for Arrest

• detain
• capture
• apprehend
• seize

Opposites of Arrest

• release
• free

Common mistakes with Arrest

• Confused with 'detain' which means to hold someone temporarily.
• Using it without an object, such as saying 'He was arrested' instead of 'They arrested him.'
• Misusing the term for non-legal situations.

Domande frequenti su Arrest

Cosa significa Arrest?

Prendere qualcuno da parte della polizia perché pensano che abbia fatto qualcosa di sbagliato.

Cosa significa Arrest in italiano?

Prendere qualcuno da parte della polizia perché pensano che abbia fatto qualcosa di sbagliato.

Qual è la definizione di Arrest?

se la polizia arresta qualcuno, quella persona viene portata in una stazione di polizia e trattenuta perché la polizia ritiene che possa essere colpevole di un crimine

Come si usa Arrest in una frase?

The police decided to arrest the suspect after gathering enough evidence.

Puoi fare un altro esempio di Arrest?

She was wrongfully arrested for a crime she didn’t commit.

Quali sono i sinonimi di Arrest?

Alcune alternative comuni sono detain, capture, apprehend, seize.

Qual è il contrario di Arrest?

Significati opposti includono release, free.

Quali parole si abbinano a Arrest?

Si abbina spesso a arrest someone, arrest warrant, arrest for theft, arrest on suspicion.

Quali sono gli errori comuni con Arrest?

Confused with 'detain' which means to hold someone temporarily. Using it without an object, such as saying 'He was arrested' instead of 'They arrested him.' Misusing the term for non-legal situations.

Come si pronuncia Arrest?

US: /["/əˈrest/","/əˈrests/","/əˈrestɪd/","/əˈrestɪŋ/"]/, UK: /["/əˈrest/","/əˈrests/","/əˈrestɪd/","/əˈrestɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Arrest è formale o informale?

"Arrest" è formale, quindi è adatto a conversazioni professionali, di lavoro o accademiche.

Quando dovrei usare Arrest?

Usato principalmente in contesti legali. Evitare di usarlo in conversazioni informali a meno che non si parli di criminalità o argomenti legali. Può suonare troppo serio per discussioni leggere.

Che livello CEFR ha Arrest?

"Arrest" è al livello B1 della scala CEFR.