Significado em português

2K

So far so good

Até agora tudo bem

🇬🇧 UK //səʊ fɑː səʊ ɡʊd// 🇺🇸 US //soʊ fɑr soʊ ɡʊd//

Significado de So far so good

An expression indicating that things are going well up to this point.

Uma expressão que indica que as coisas estão indo bem até o momento.

In simple words: Everything has been okay until now.

Até agora está tudo certo.

So far so good em uma frase

• We've completed the first half of the project, and so far so good.Concluímos a primeira metade do projeto, e até agora tudo bem.
• I asked how the day was going, and she replied, 'So far so good.'Perguntei como estava o dia, e ela respondeu: 'Até agora tudo bem.'
• After the first meetings, I would say so far so good on our progress.Depois das primeiras reuniões, eu diria que até agora tudo bem com o nosso progresso.
• The new software was installed without issues; so far so good!O novo software foi instalado sem problemas; até agora tudo bem!
• The weather has been perfect for our trip; so far so good!O tempo tem estado perfeito para a nossa viagem; até agora tudo bem!

Como usar So far so good

Used informally to indicate that progress or a situation is satisfactory up to the current point. It's not typically used in formal writing.

Usado informalmente para indicar que o progresso ou uma situação está satisfatória até o momento atual. Não é tipicamente usado em escrita formal.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a race: 'So far, so good' means you've made it without falling.

Palavras relacionadas

Collocations with So far so good

• so far
• good start
• everything is fine
• making progress

Synonyms for So far so good

• all okay
• so far, so well
• up to now, good
• everything is fine

Common mistakes with So far so good

• Used in a negative context, which can confuse the meaning.
• Assumed to apply to future expectations rather than current status.
• Misplaced emphasis on 'so good' without acknowledging 'so far'.

Perguntas frequentes sobre So far so good

O que significa So far so good?

Até agora está tudo certo.

O que significa So far so good em português?

Até agora está tudo certo.

Qual é a definição de So far so good?

Uma expressão que indica que as coisas estão indo bem até o momento.

Como se usa So far so good em uma frase?

We've completed the first half of the project, and so far so good.

Pode dar outro exemplo de So far so good?

I asked how the day was going, and she replied, 'So far so good.'

Quais são os sinônimos de So far so good?

Algumas alternativas comuns são all okay, so far, so well, up to now, good, everything is fine.

Que palavras combinam com So far so good?

Costuma combinar com so far, good start, everything is fine, making progress.

Quais são os erros comuns ao usar So far so good?

Used in a negative context, which can confuse the meaning. Assumed to apply to future expectations rather than current status. Misplaced emphasis on 'so good' without acknowledging 'so far'.

Como se pronuncia So far so good?

US: //soʊ fɑr soʊ ɡʊd//, UK: //səʊ fɑː səʊ ɡʊd//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar So far so good?

Usado informalmente para indicar que o progresso ou uma situação está satisfatória até o momento atual. Não é tipicamente usado em escrita formal.