Meaning in Urdu · اردو میں مطلب

2K

So far so good

اب تک تو سب ٹھیک ہے

🇬🇧 UK //səʊ fɑː səʊ ɡʊd// 🇺🇸 US //soʊ fɑr soʊ ɡʊd//

So far so good کا مطلب

An expression indicating that things are going well up to this point.

ایک اظہار جو یہ بتاتا ہے کہ اب تک چیزیں ٹھیک چل رہی ہیں۔

In simple words: Everything has been okay until now.

اب تک سب کچھ ٹھیک رہا ہے۔

جملے میں So far so good

• We've completed the first half of the project, and so far so good.ہم نے منصوبے کا پہلا نصف مکمل کر لیا ہے، اور اب تک سب ٹھیک ہے۔
• I asked how the day was going, and she replied, 'So far so good.'میں نے پوچھا کہ دن کیسا گزر رہا ہے، اور اس نے جواب دیا، 'اب تک تو سب ٹھیک ہے۔'
• After the first meetings, I would say so far so good on our progress.پہلی ملاقاتوں کے بعد، میں کہوں گا کہ ہماری پیش رفت کے بارے میں اب تک سب ٹھیک ہے۔
• The new software was installed without issues; so far so good!نیا سافٹ ویئر بغیر کسی مسئلے کے انسٹال ہو گیا؛ اب تک سب ٹھیک ہے!
• The weather has been perfect for our trip; so far so good!ہمارے سفر کے لیے موسم بالکل بہترین رہا ہے؛ اب تک سب ٹھیک ہے!

So far so good کیسے استعمال کریں

Used informally to indicate that progress or a situation is satisfactory up to the current point. It's not typically used in formal writing.

اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے غیر رسمی طور پر استعمال کیا جاتا ہے کہ اب تک کوئی پیش رفت یا صورتحال تسلی بخش ہے۔ یہ عام طور پر رسمی تحریروں میں استعمال نہیں ہوتا ہے۔

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a race: 'So far, so good' means you've made it without falling.

متعلقہ الفاظ

Collocations with So far so good

• so far
• good start
• everything is fine
• making progress

Synonyms for So far so good

• all okay
• so far, so well
• up to now, good
• everything is fine

Common mistakes with So far so good

• Used in a negative context, which can confuse the meaning.
• Assumed to apply to future expectations rather than current status.
• Misplaced emphasis on 'so good' without acknowledging 'so far'.

So far so good کے بارے میں عام سوالات

So far so good کا کیا مطلب ہے؟

اب تک سب کچھ ٹھیک رہا ہے۔

What does So far so good mean in Urdu?

اب تک سب کچھ ٹھیک رہا ہے۔

So far so good کی تعریف کیا ہے؟

ایک اظہار جو یہ بتاتا ہے کہ اب تک چیزیں ٹھیک چل رہی ہیں۔

So far so good کو جملے میں کیسے استعمال کریں؟

We've completed the first half of the project, and so far so good.

So far so good کی ایک اور مثال دے سکتے ہیں؟

I asked how the day was going, and she replied, 'So far so good.'

So far so good کے مترادفات کیا ہیں؟

عام متبادل میں all okay, so far, so well, up to now, good, everything is fine شامل ہیں۔

So far so good کے ساتھ کون سے الفاظ آتے ہیں؟

یہ عام طور پر so far, good start, everything is fine, making progress کے ساتھ آتا ہے۔

So far so good استعمال کرتے وقت عام غلطیاں کیا ہیں؟

Used in a negative context, which can confuse the meaning. Assumed to apply to future expectations rather than current status. Misplaced emphasis on 'so good' without acknowledging 'so far'.

So far so good کا تلفظ کیسے کریں؟

US: //soʊ fɑr soʊ ɡʊd//, UK: //səʊ fɑː səʊ ɡʊd//۔ مقامی تلفظ سننے کے لیے اوپر دیا گیا آڈیو سنیں۔

So far so good کب استعمال کرنا چاہیے؟

اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے غیر رسمی طور پر استعمال کیا جاتا ہے کہ اب تک کوئی پیش رفت یا صورتحال تسلی بخش ہے۔ یہ عام طور پر رسمی تحریروں میں استعمال نہیں ہوتا ہے۔