Significado en español

2K

So far so good

Todo bien hasta ahora

🇬🇧 UK //səʊ fɑː səʊ ɡʊd// 🇺🇸 US //soʊ fɑr soʊ ɡʊd//

Significado de So far so good

An expression indicating that things are going well up to this point.

Una expresión que indica que las cosas van bien hasta este momento.

In simple words: Everything has been okay until now.

Todo ha ido bien hasta ahora.

So far so good en una frase

• We've completed the first half of the project, and so far so good.Hemos completado la primera mitad del proyecto, y todo bien hasta ahora.
• I asked how the day was going, and she replied, 'So far so good.'Pregunté cómo iba el día y ella respondió: 'Todo bien hasta ahora'.
• After the first meetings, I would say so far so good on our progress.Después de las primeras reuniones, diría que nuestro progreso va bien hasta ahora.
• The new software was installed without issues; so far so good!El nuevo software se instaló sin problemas; ¡todo bien hasta ahora!
• The weather has been perfect for our trip; so far so good!El clima ha sido perfecto para nuestro viaje; ¡todo bien hasta ahora!

Cómo usar So far so good

Used informally to indicate that progress or a situation is satisfactory up to the current point. It's not typically used in formal writing.

Se usa de manera informal para indicar que el progreso o una situación es satisfactoria hasta el momento actual. No se suele usar en escritos formales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a race: 'So far, so good' means you've made it without falling.

Palabras relacionadas

Collocations with So far so good

• so far
• good start
• everything is fine
• making progress

Synonyms for So far so good

• all okay
• so far, so well
• up to now, good
• everything is fine

Common mistakes with So far so good

• Used in a negative context, which can confuse the meaning.
• Assumed to apply to future expectations rather than current status.
• Misplaced emphasis on 'so good' without acknowledging 'so far'.

Preguntas frecuentes sobre So far so good

¿Qué significa So far so good?

Todo ha ido bien hasta ahora.

¿Qué significa So far so good en español?

Todo ha ido bien hasta ahora.

¿Cuál es la definición de So far so good?

Una expresión que indica que las cosas van bien hasta este momento.

¿Cómo se usa So far so good en una frase?

We've completed the first half of the project, and so far so good.

¿Puedes dar otro ejemplo de So far so good?

I asked how the day was going, and she replied, 'So far so good.'

¿Cuáles son los sinónimos de So far so good?

Algunas alternativas comunes son all okay, so far, so well, up to now, good, everything is fine.

¿Qué palabras acompañan a So far so good?

Suele combinarse con so far, good start, everything is fine, making progress.

¿Cuáles son los errores comunes al usar So far so good?

Used in a negative context, which can confuse the meaning. Assumed to apply to future expectations rather than current status. Misplaced emphasis on 'so good' without acknowledging 'so far'.

¿Cómo se pronuncia So far so good?

US: //soʊ fɑr soʊ ɡʊd//, UK: //səʊ fɑː səʊ ɡʊd//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar So far so good?

Se usa de manera informal para indicar que el progreso o una situación es satisfactoria hasta el momento actual. No se suele usar en escritos formales.