Bedeutung auf Deutsch

2K

So far so good

Bisher läuft alles gut

🇬🇧 UK //səʊ fɑː səʊ ɡʊd// 🇺🇸 US //soʊ fɑr soʊ ɡʊd//

Bedeutung von So far so good

An expression indicating that things are going well up to this point.

Ein Ausdruck, der besagt, dass die Dinge bis zu diesem Zeitpunkt gut laufen.

In simple words: Everything has been okay until now.

Bis jetzt war alles in Ordnung.

So far so good in einem Satz

• We've completed the first half of the project, and so far so good.Wir haben die erste Hälfte des Projekts abgeschlossen, und bisher läuft alles gut.
• I asked how the day was going, and she replied, 'So far so good.'Ich fragte, wie der Tag lief, und sie antwortete: 'Bisher läuft alles gut.'
• After the first meetings, I would say so far so good on our progress.Nach den ersten Treffen würde ich sagen, dass unser Fortschritt bisher gut ist.
• The new software was installed without issues; so far so good!Die neue Software wurde ohne Probleme installiert; bisher läuft alles gut!
• The weather has been perfect for our trip; so far so good!Das Wetter war perfekt für unsere Reise; bisher läuft alles gut!

Wie man So far so good verwendet

Used informally to indicate that progress or a situation is satisfactory up to the current point. It's not typically used in formal writing.

Informell verwendet, um anzuzeigen, dass der Fortschritt oder eine Situation bis zum aktuellen Zeitpunkt zufriedenstellend ist. Es wird normalerweise nicht in formellen Texten verwendet.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a race: 'So far, so good' means you've made it without falling.

Verwandte Wörter

Collocations with So far so good

• so far
• good start
• everything is fine
• making progress

Synonyms for So far so good

• all okay
• so far, so well
• up to now, good
• everything is fine

Common mistakes with So far so good

• Used in a negative context, which can confuse the meaning.
• Assumed to apply to future expectations rather than current status.
• Misplaced emphasis on 'so good' without acknowledging 'so far'.

Häufige Fragen zu So far so good

Was bedeutet So far so good?

Bis jetzt war alles in Ordnung.

Was bedeutet So far so good auf Deutsch?

Bis jetzt war alles in Ordnung.

Was ist die Definition von So far so good?

Ein Ausdruck, der besagt, dass die Dinge bis zu diesem Zeitpunkt gut laufen.

Wie verwendet man So far so good in einem Satz?

We've completed the first half of the project, and so far so good.

Kannst du ein weiteres Beispiel für So far so good geben?

I asked how the day was going, and she replied, 'So far so good.'

Was sind Synonyme für So far so good?

Gängige Alternativen sind all okay, so far, so well, up to now, good, everything is fine.

Welche Wörter passen zu So far so good?

Es wird oft mit so far, good start, everything is fine, making progress kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei So far so good?

Used in a negative context, which can confuse the meaning. Assumed to apply to future expectations rather than current status. Misplaced emphasis on 'so good' without acknowledging 'so far'.

Wie spricht man So far so good aus?

US: //soʊ fɑr soʊ ɡʊd//, UK: //səʊ fɑː səʊ ɡʊd//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich So far so good verwenden?

Informell verwendet, um anzuzeigen, dass der Fortschritt oder eine Situation bis zum aktuellen Zeitpunkt zufriedenstellend ist. Es wird normalerweise nicht in formellen Texten verwendet.