المعنى بالعربية

2K

So far so good

حتى الآن الأمور على ما يرام

🇬🇧 UK //səʊ fɑː səʊ ɡʊd// 🇺🇸 US //soʊ fɑr soʊ ɡʊd//

معنى So far so good

An expression indicating that things are going well up to this point.

تعبير يدل على أن الأمور تسير على ما يرام حتى هذه اللحظة.

In simple words: Everything has been okay until now.

كل شيء كان على ما يرام حتى الآن.

So far so good في جملة

• We've completed the first half of the project, and so far so good.لقد أكملنا النصف الأول من المشروع، وحتى الآن الأمور على ما يرام.
• I asked how the day was going, and she replied, 'So far so good.'سألت كيف كان يومها، فأجابت: 'حتى الآن الأمور على ما يرام.'
• After the first meetings, I would say so far so good on our progress.بعد الاجتماعات الأولى، أود أن أقول إن تقدمنا حتى الآن جيد.
• The new software was installed without issues; so far so good!تم تثبيت البرنامج الجديد بدون مشاكل؛ حتى الآن الأمور على ما يرام!
• The weather has been perfect for our trip; so far so good!كان الطقس مثاليًا لرحلتنا؛ حتى الآن الأمور على ما يرام!

كيفية استخدام So far so good

Used informally to indicate that progress or a situation is satisfactory up to the current point. It's not typically used in formal writing.

يُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى أن التقدم أو الوضع مُرضٍ حتى النقطة الحالية. لا يُستخدم عادةً في الكتابة الرسمية.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a race: 'So far, so good' means you've made it without falling.

كلمات ذات صلة

Collocations with So far so good

• so far
• good start
• everything is fine
• making progress

Synonyms for So far so good

• all okay
• so far, so well
• up to now, good
• everything is fine

Common mistakes with So far so good

• Used in a negative context, which can confuse the meaning.
• Assumed to apply to future expectations rather than current status.
• Misplaced emphasis on 'so good' without acknowledging 'so far'.

أسئلة شائعة حول So far so good

ماذا تعني So far so good؟

كل شيء كان على ما يرام حتى الآن.

ما معنى So far so good بالعربية؟

كل شيء كان على ما يرام حتى الآن.

ما تعريف So far so good؟

تعبير يدل على أن الأمور تسير على ما يرام حتى هذه اللحظة.

كيف تستخدم So far so good في جملة؟

We've completed the first half of the project, and so far so good.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على So far so good؟

I asked how the day was going, and she replied, 'So far so good.'

ما مرادفات So far so good؟

تشمل البدائل الشائعة all okay, so far, so well, up to now, good, everything is fine.

ما الكلمات التي تأتي مع So far so good؟

غالباً ما تقترن بـ so far, good start, everything is fine, making progress.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام So far so good؟

Used in a negative context, which can confuse the meaning. Assumed to apply to future expectations rather than current status. Misplaced emphasis on 'so good' without acknowledging 'so far'.

كيف تنطق So far so good؟

US: //soʊ fɑr soʊ ɡʊd//, UK: //səʊ fɑː səʊ ɡʊd//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم So far so good؟

يُستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى أن التقدم أو الوضع مُرضٍ حتى النقطة الحالية. لا يُستخدم عادةً في الكتابة الرسمية.