Significado em português

C1verb 2K

Plunge

Mergulhar, Cair

🇬🇧 UK /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/

Significado de Plunge

to move or make somebody/something move suddenly forwards and/or downwards

mover-se ou fazer alguém/algo mover-se subitamente para a frente e/ou para baixo

In simple words: To dive or fall suddenly into something.

Mergulhar ou cair de repente em algo.

Plunge em uma frase

• She lost her balance and plunged 100 feet to her death.Ela perdeu o equilíbrio e mergulhou 100 pés até a morte.
• The train left the track and plunged down the embankment.O comboio descarrilou e mergulhou pelo aterro.
• The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs.O terramoto fez cidades inteiras mergulharem para fora das falésias.
• He plunged from a tenth floor window.Ele mergulhou de uma janela do décimo andar.
• The car plunged headlong into the river.O carro mergulhou de cabeça no rio.
• Stock markets plunged at the news of the coup.Os mercados de ações mergulharam com a notícia do golpe.
• This year profits plunged by 40 per cent.Este ano os lucros caíram 40 por cento.
• The track plunged down into the valley.A pista descia abruptamente para o vale.
• The horse plunged and reared.O cavalo empinou-se e empacou.
• His heart plunged *(= because of a strong emotion)*.O seu coração afundou-se *(= por causa de uma forte emoção)*.

Como usar Plunge

Used when describing a sudden movement downwards, often in a physical context. Can be metaphorical, as in 'to plunge into a project', but avoid in overly formal writing.

Usado ao descrever um movimento súbito para baixo, muitas vezes num contexto físico. Pode ser metafórico, como em 'mergulhar num projeto', mas evite em escrita excessivamente formal.

Grammar pattern

plunge + object

Memory hint

Think of 'plunge' as 'dive into a sponge' — soft on impact but sudden.

Palavras relacionadas

Collocations with Plunge

• ahead
• back
• downwards/​downward
• down
• from
• into
• plunge to your death

Synonyms for Plunge

• dive
• descend
• drop
• fall
• sink

Opposites of Plunge

• rise
• ascend
• float

Common mistakes with Plunge

• 'Plunge' is sometimes mistakenly used as a noun instead of a verb.
• Learners may confuse 'plunge' with 'jump', not recognizing the suddenness implied.
• Overusing 'plunge' in contexts where a gentler word like 'enter' would be more fitting.

Perguntas frequentes sobre Plunge

O que significa Plunge?

Mergulhar ou cair de repente em algo.

O que significa Plunge em português?

Mergulhar ou cair de repente em algo.

Qual é a definição de Plunge?

mover-se ou fazer alguém/algo mover-se subitamente para a frente e/ou para baixo

Como se usa Plunge em uma frase?

She lost her balance and plunged 100 feet to her death.

Pode dar outro exemplo de Plunge?

The train left the track and plunged down the embankment.

Quais são os sinônimos de Plunge?

Algumas alternativas comuns são dive, descend, drop, fall, sink.

Qual é o oposto de Plunge?

Significados opostos incluem rise, ascend, float.

Que palavras combinam com Plunge?

Costuma combinar com ahead, back, downwards/​downward, down, from, into, plunge to your death.

Quais são os erros comuns ao usar Plunge?

'Plunge' is sometimes mistakenly used as a noun instead of a verb. Learners may confuse 'plunge' with 'jump', not recognizing the suddenness implied. Overusing 'plunge' in contexts where a gentler word like 'enter' would be more fitting.

Como se pronuncia Plunge?

US: /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/, UK: /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Plunge?

Usado ao descrever um movimento súbito para baixo, muitas vezes num contexto físico. Pode ser metafórico, como em 'mergulhar num projeto', mas evite em escrita excessivamente formal.

Qual é o nível CEFR de Plunge?

"Plunge" está no nível C1 da escala CEFR.