Значение на русском

C1verb 2K

Plunge

Нырнуть, ринуться, броситься

🇬🇧 UK /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/

Значение Plunge

to move or make somebody/something move suddenly forwards and/or downwards

резко и/или внезапно переместить кого-то/что-то вперед и/или вниз

In simple words: To dive or fall suddenly into something.

Внезапно нырнуть или упасть во что-то.

Plunge в предложении

• She lost her balance and plunged 100 feet to her death.Она потеряла равновесие и рухнула на 100 футов вниз насмерть.
• The train left the track and plunged down the embankment.Поезд сошел с рельсов и рухнул вниз по насыпи.
• The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs.Землетрясение сбросило целые города с края утесов.
• He plunged from a tenth floor window.Он выпрыгнул из окна десятого этажа.
• The car plunged headlong into the river.Машина головой вперед рухнула в реку.
• Stock markets plunged at the news of the coup.Фондовые рынки резко упали после новостей о перевороте.
• This year profits plunged by 40 per cent.В этом году прибыль упала на 40 процентов.
• The track plunged down into the valley.Тропа резко спускалась в долину.
• The horse plunged and reared.Лошадь понеслась и захрапела.
• His heart plunged *(= because of a strong emotion)*.Его сердце упало *(= из-за сильной эмоции)*.

Как использовать Plunge

Used when describing a sudden movement downwards, often in a physical context. Can be metaphorical, as in 'to plunge into a project', but avoid in overly formal writing.

Используется при описании резкого движения вниз, часто в физическом контексте. Может быть метафорическим, как в «ринуться в проект», но избегайте в слишком формальном письме.

Grammar pattern

plunge + object

Memory hint

Think of 'plunge' as 'dive into a sponge' — soft on impact but sudden.

Похожие слова

Collocations with Plunge

• ahead
• back
• downwards/​downward
• down
• from
• into
• plunge to your death

Synonyms for Plunge

• dive
• descend
• drop
• fall
• sink

Opposites of Plunge

• rise
• ascend
• float

Common mistakes with Plunge

• 'Plunge' is sometimes mistakenly used as a noun instead of a verb.
• Learners may confuse 'plunge' with 'jump', not recognizing the suddenness implied.
• Overusing 'plunge' in contexts where a gentler word like 'enter' would be more fitting.

Частые вопросы о Plunge

Что значит Plunge?

Внезапно нырнуть или упасть во что-то.

Что значит Plunge на русском?

Внезапно нырнуть или упасть во что-то.

Какое определение у Plunge?

резко и/или внезапно переместить кого-то/что-то вперед и/или вниз

Как использовать Plunge в предложении?

She lost her balance and plunged 100 feet to her death.

Можешь привести ещё один пример с Plunge?

The train left the track and plunged down the embankment.

Какие синонимы у Plunge?

Распространённые варианты: dive, descend, drop, fall, sink.

Какой антоним у Plunge?

Противоположные значения: rise, ascend, float.

Какие слова сочетаются с Plunge?

Часто сочетается с ahead, back, downwards/​downward, down, from, into, plunge to your death.

Какие частые ошибки при использовании Plunge?

'Plunge' is sometimes mistakenly used as a noun instead of a verb. Learners may confuse 'plunge' with 'jump', not recognizing the suddenness implied. Overusing 'plunge' in contexts where a gentler word like 'enter' would be more fitting.

Как произносится Plunge?

US: /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/, UK: /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Когда стоит использовать Plunge?

Используется при описании резкого движения вниз, часто в физическом контексте. Может быть метафорическим, как в «ринуться в проект», но избегайте в слишком формальном письме.

Какой уровень CEFR у Plunge?

"Plunge" находится на уровне C1 по шкале CEFR.