Significato in italiano

C1verb 2K

Plunge

Tuffarsi, Buttarsi, Cadere, Immergersi

🇬🇧 UK /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/

Significato di Plunge

to move or make somebody/something move suddenly forwards and/or downwards

Muoversi o far muovere qualcuno/qualcosa improvvisamente in avanti e/o verso il basso

In simple words: To dive or fall suddenly into something.

Tuffarsi o cadere improvvisamente in qualcosa.

Plunge in una frase

• She lost her balance and plunged 100 feet to her death.Ha perso l'equilibrio ed è precipitata per 30 metri, morendo.
• The train left the track and plunged down the embankment.Il treno è deragliato ed è precipitato lungo il terrapieno.
• The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs.Il terremoto ha fatto precipitare intere città dal bordo delle scogliere.
• He plunged from a tenth floor window.Si è lanciato da una finestra del decimo piano.
• The car plunged headlong into the river.L'auto si è lanciata a capofitto nel fiume.
• Stock markets plunged at the news of the coup.I mercati azionari sono crollati alla notizia del colpo di stato.
• This year profits plunged by 40 per cent.Quest'anno i profitti sono crollati del 40 percento.
• The track plunged down into the valley.Il sentiero si tuffava giù nella valle.
• The horse plunged and reared.Il cavallo si è impennato e ha scalciato.
• His heart plunged *(= because of a strong emotion)*.Il suo cuore ha avuto un sussulto *(= a causa di una forte emozione)*.

Come usare Plunge

Used when describing a sudden movement downwards, often in a physical context. Can be metaphorical, as in 'to plunge into a project', but avoid in overly formal writing.

Usato per descrivere un movimento improvviso verso il basso, spesso in un contesto fisico. Può essere metaforico, come in 'buttarsi in un progetto', ma da evitare in scritti troppo formali.

Grammar pattern

plunge + object

Memory hint

Think of 'plunge' as 'dive into a sponge' — soft on impact but sudden.

Parole correlate

Collocations with Plunge

• ahead
• back
• downwards/​downward
• down
• from
• into
• plunge to your death

Synonyms for Plunge

• dive
• descend
• drop
• fall
• sink

Opposites of Plunge

• rise
• ascend
• float

Common mistakes with Plunge

• 'Plunge' is sometimes mistakenly used as a noun instead of a verb.
• Learners may confuse 'plunge' with 'jump', not recognizing the suddenness implied.
• Overusing 'plunge' in contexts where a gentler word like 'enter' would be more fitting.

Domande frequenti su Plunge

Cosa significa Plunge?

Tuffarsi o cadere improvvisamente in qualcosa.

Cosa significa Plunge in italiano?

Tuffarsi o cadere improvvisamente in qualcosa.

Qual è la definizione di Plunge?

Muoversi o far muovere qualcuno/qualcosa improvvisamente in avanti e/o verso il basso

Come si usa Plunge in una frase?

She lost her balance and plunged 100 feet to her death.

Puoi fare un altro esempio di Plunge?

The train left the track and plunged down the embankment.

Quali sono i sinonimi di Plunge?

Alcune alternative comuni sono dive, descend, drop, fall, sink.

Qual è il contrario di Plunge?

Significati opposti includono rise, ascend, float.

Quali parole si abbinano a Plunge?

Si abbina spesso a ahead, back, downwards/​downward, down, from, into, plunge to your death.

Quali sono gli errori comuni con Plunge?

'Plunge' is sometimes mistakenly used as a noun instead of a verb. Learners may confuse 'plunge' with 'jump', not recognizing the suddenness implied. Overusing 'plunge' in contexts where a gentler word like 'enter' would be more fitting.

Come si pronuncia Plunge?

US: /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/, UK: /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Plunge?

Usato per descrivere un movimento improvviso verso il basso, spesso in un contesto fisico. Può essere metaforico, come in 'buttarsi in un progetto', ma da evitare in scritti troppo formali.

Che livello CEFR ha Plunge?

"Plunge" è al livello C1 della scala CEFR.