Signification en français

C1verb 2K

Plunge

Plonger, S'enfoncer, Tomber

🇬🇧 UK /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/

Sens de Plunge

to move or make somebody/something move suddenly forwards and/or downwards

Bouger ou faire bouger quelqu'un/quelque chose soudainement vers l'avant et/ou vers le bas

In simple words: To dive or fall suddenly into something.

Plonger ou tomber soudainement dans quelque chose.

Plunge dans une phrase

• She lost her balance and plunged 100 feet to her death.Elle a perdu l'équilibre et a plongé 30 mètres plus bas, mourant.
• The train left the track and plunged down the embankment.Le train a déraillé et a plongé dans le talus.
• The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs.Le tremblement de terre a fait plonger des villes entières du haut des falaises.
• He plunged from a tenth floor window.Il a plongé par la fenêtre du dixième étage.
• The car plunged headlong into the river.La voiture a plongé tête la première dans la rivière.
• Stock markets plunged at the news of the coup.Les marchés boursiers se sont effondrés à la nouvelle du coup d'État.
• This year profits plunged by 40 per cent.Cette année, les bénéfices ont chuté de 40 %.
• The track plunged down into the valley.La piste plongeait dans la vallée.
• The horse plunged and reared.Le cheval a fait des bonds et s'est cabré.
• His heart plunged *(= because of a strong emotion)*.Son cœur a fait un bond *(= à cause d'une émotion forte)*.

Comment utiliser Plunge

Used when describing a sudden movement downwards, often in a physical context. Can be metaphorical, as in 'to plunge into a project', but avoid in overly formal writing.

Utilisé pour décrire un mouvement soudain vers le bas, souvent dans un contexte physique. Peut être métaphorique, comme dans 'se lancer dans un projet', mais à éviter dans une écriture trop formelle.

Grammar pattern

plunge + object

Memory hint

Think of 'plunge' as 'dive into a sponge' — soft on impact but sudden.

Mots liés

Collocations with Plunge

• ahead
• back
• downwards/​downward
• down
• from
• into
• plunge to your death

Synonyms for Plunge

• dive
• descend
• drop
• fall
• sink

Opposites of Plunge

• rise
• ascend
• float

Common mistakes with Plunge

• 'Plunge' is sometimes mistakenly used as a noun instead of a verb.
• Learners may confuse 'plunge' with 'jump', not recognizing the suddenness implied.
• Overusing 'plunge' in contexts where a gentler word like 'enter' would be more fitting.

Questions fréquentes sur Plunge

Que signifie Plunge?

Plonger ou tomber soudainement dans quelque chose.

Que signifie Plunge en français ?

Plonger ou tomber soudainement dans quelque chose.

Quelle est la définition de Plunge?

Bouger ou faire bouger quelqu'un/quelque chose soudainement vers l'avant et/ou vers le bas

Comment utiliser Plunge dans une phrase?

She lost her balance and plunged 100 feet to her death.

Peux-tu donner un autre exemple de Plunge?

The train left the track and plunged down the embankment.

Quels sont les synonymes de Plunge?

Quelques alternatives courantes : dive, descend, drop, fall, sink.

Quel est le contraire de Plunge?

Les sens opposés incluent rise, ascend, float.

Quels mots vont avec Plunge?

Il s'associe souvent à ahead, back, downwards/​downward, down, from, into, plunge to your death.

Quelles sont les erreurs courantes avec Plunge?

'Plunge' is sometimes mistakenly used as a noun instead of a verb. Learners may confuse 'plunge' with 'jump', not recognizing the suddenness implied. Overusing 'plunge' in contexts where a gentler word like 'enter' would be more fitting.

Comment prononce-t-on Plunge?

US: /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/, UK: /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Plunge?

Utilisé pour décrire un mouvement soudain vers le bas, souvent dans un contexte physique. Peut être métaphorique, comme dans 'se lancer dans un projet', mais à éviter dans une écriture trop formelle.

Quel niveau CEFR a Plunge?

"Plunge" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.