Signification en français

B2verb 1K

Float

Flotter, Fluctuer, Flotter une idée

🇬🇧 UK /["/fləʊt/","/fləʊts/","/ˈfləʊtɪd/","/ˈfləʊtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/fləʊt/","/fləʊts/","/ˈfləʊtɪd/","/ˈfləʊtɪŋ/"]/

Sens de Float

to move slowly on water or in the air

Se déplacer lentement sur l'eau ou dans l'air, ou rester à la surface d'un liquide. Peut aussi signifier proposer une idée.

In simple words: To rest on the surface of a liquid or move lightly in the air.

Bouger doucement sur l'eau, dans l'air, ou rester à la surface de l'eau. On peut aussi utiliser ce mot pour parler d'une idée qu'on lance.

Float dans une phrase

• The boat began to float gently on the calm water.Le bateau a commencé à flotter doucement sur l'eau calme.
• He watched the leaves float down the river during autumn.Il regardait les feuilles flotter sur la rivière en automne.
• They decided to float the idea of a new project during the meeting.Ils ont décidé de lancer l'idée d'un nouveau projet pendant la réunion.
• Some balloons may float away if not tied properly.Certains ballons peuvent s'envoler s'ils ne sont pas bien attachés.
• In the art show, the sculpture appears to float in mid-air.Dans l'exposition d'art, la sculpture semble flotter en l'air.

Comment utiliser Float

Often used when describing how objects behave in water or how something moves lightly in the wind. Not used in formal writing when discussing serious topics.

Souvent utilisé pour décrire comment les objets se comportent dans l'eau ou comment quelque chose bouge légèrement dans le vent. Pas utilisé dans un écrit formel quand on parle de sujets sérieux.

Grammar pattern

float + object

Memory hint

Think of a boat floating on water — it stays on top!

Mots liés

Collocations with Float

• gently
• slowly
• downstream
• seem to
• across
• down
• in
• gently
• slowly
• downstream
• seem to
• across
• down
• in
• gently
• slowly
• downstream
• seem to
• across
• down
• in
• freely
• allow something to

Synonyms for Float

• glide

Opposites of Float

• sink
• submerge

Common mistakes with Float

• Confused with 'flot' which is not a word.
• Using 'float' incorrectly as a noun instead of a verb.
• Mispronouncing it as 'floot' instead of 'float'.

Questions fréquentes sur Float

Que signifie Float?

Bouger doucement sur l'eau, dans l'air, ou rester à la surface de l'eau. On peut aussi utiliser ce mot pour parler d'une idée qu'on lance.

Que signifie Float en français ?

Bouger doucement sur l'eau, dans l'air, ou rester à la surface de l'eau. On peut aussi utiliser ce mot pour parler d'une idée qu'on lance.

Quelle est la définition de Float?

Se déplacer lentement sur l'eau ou dans l'air, ou rester à la surface d'un liquide. Peut aussi signifier proposer une idée.

Comment utiliser Float dans une phrase?

The boat began to float gently on the calm water.

Peux-tu donner un autre exemple de Float?

He watched the leaves float down the river during autumn.

Quels sont les synonymes de Float?

Quelques alternatives courantes : glide.

Quel est le contraire de Float?

Les sens opposés incluent sink, submerge.

Quels mots vont avec Float?

Il s'associe souvent à gently, slowly, downstream, seem to, across, down, in, gently, slowly, downstream, seem to, across, down, in, gently, slowly, downstream, seem to, across, down, in, freely, allow something to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Float?

Confused with 'flot' which is not a word. Using 'float' incorrectly as a noun instead of a verb. Mispronouncing it as 'floot' instead of 'float'.

Comment prononce-t-on Float?

US: /["/fləʊt/","/fləʊts/","/ˈfləʊtɪd/","/ˈfləʊtɪŋ/"]/, UK: /["/fləʊt/","/fləʊts/","/ˈfləʊtɪd/","/ˈfləʊtɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Float?

Souvent utilisé pour décrire comment les objets se comportent dans l'eau ou comment quelque chose bouge légèrement dans le vent. Pas utilisé dans un écrit formel quand on parle de sujets sérieux.

Quel niveau CEFR a Float?

"Float" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.