معنی به فارسی

B2verb 1K

Float

شناور شدن، شناور ماندن، به جریان افتادن

🇬🇧 UK /["/fləʊt/","/fləʊts/","/ˈfləʊtɪd/","/ˈfləʊtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/fləʊt/","/fləʊts/","/ˈfləʊtɪd/","/ˈfləʊtɪŋ/"]/

معنی Float

to move slowly on water or in the air

به آرامی روی آب یا در هوا حرکت کردن

In simple words: To rest on the surface of a liquid or move lightly in the air.

روی سطح مایع ماندن یا به سبکی در هوا حرکت کردن.

Float در یک جمله

• The boat began to float gently on the calm water.قایق به آرامی روی آب آرام شناور شد.
• He watched the leaves float down the river during autumn.او در پاییز تماشای برگ‌هایی را که در رودخانه شناور بودند، می‌کرد.
• They decided to float the idea of a new project during the meeting.
• Some balloons may float away if not tied properly.برخی از بادکنک‌ها اگر به درستی گره نخورند ممکن است شناور شوند و دور شوند.
• In the art show, the sculpture appears to float in mid-air.در نمایشگاه هنری، مجسمه به نظر می‌رسد که در هوا شناور است.

چطور از Float استفاده کنیم

Often used when describing how objects behave in water or how something moves lightly in the wind. Not used in formal writing when discussing serious topics.

اغلب برای توصیف رفتار اشیاء در آب یا نحوه حرکت سبک چیزی در باد استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی هنگام بحث در مورد موضوعات جدی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

float + object

Memory hint

Think of a boat floating on water — it stays on top!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Float

• gently
• slowly
• downstream
• seem to
• across
• down
• in
• gently
• slowly
• downstream
• seem to
• across
• down
• in
• gently
• slowly
• downstream
• seem to
• across
• down
• in
• freely
• allow something to

Synonyms for Float

• glide

Opposites of Float

• sink
• submerge

Common mistakes with Float

• Confused with 'flot' which is not a word.
• Using 'float' incorrectly as a noun instead of a verb.
• Mispronouncing it as 'floot' instead of 'float'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Float

Float یعنی چه؟

روی سطح مایع ماندن یا به سبکی در هوا حرکت کردن.

معنی Float به فارسی چیست؟

روی سطح مایع ماندن یا به سبکی در هوا حرکت کردن.

تعریف Float چیست؟

به آرامی روی آب یا در هوا حرکت کردن

چطور از Float در یک جمله استفاده کنیم؟

The boat began to float gently on the calm water.

می‌توانی مثال دیگری از Float بزنی؟

He watched the leaves float down the river during autumn.

مترادف‌های Float چیست؟

گزینه‌های رایج شامل glide است.

متضاد Float چیست؟

معناهای مخالف شامل sink, submerge است.

چه واژه‌هایی با Float می‌آیند؟

معمولاً با gently, slowly, downstream, seem to, across, down, in, gently, slowly, downstream, seem to, across, down, in, gently, slowly, downstream, seem to, across, down, in, freely, allow something to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Float چیست؟

Confused with 'flot' which is not a word. Using 'float' incorrectly as a noun instead of a verb. Mispronouncing it as 'floot' instead of 'float'.

Float چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/fləʊt/","/fləʊts/","/ˈfləʊtɪd/","/ˈfləʊtɪŋ/"]/, UK: /["/fləʊt/","/fləʊts/","/ˈfləʊtɪd/","/ˈfləʊtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Float استفاده کنم؟

اغلب برای توصیف رفتار اشیاء در آب یا نحوه حرکت سبک چیزی در باد استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی هنگام بحث در مورد موضوعات جدی استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Float چیست؟

"Float" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.