المعنى بالعربية
يطفو
معنى Float
للتحرك ببطء على الماء أو في الهواء
In simple words: To rest on the surface of a liquid or move lightly in the air.
للراحة على سطح سائل أو التحرك برفق في الهواء.
Float في جملة
- The boat began to float gently on the calm water.بدأ القارب يطفو برفق على الماء الهادئ.
- He watched the leaves float down the river during autumn.شاهد الأوراق تطفو في النهر خلال الخريف.
- They decided to float the idea of a new project during the meeting.قرروا طرح فكرة مشروع جديد خلال الاجتماع.
- Some balloons may float away if not tied properly.بعض البالونات قد تطفو بعيدًا إذا لم تكن مربوطة بشكل صحيح.
- In the art show, the sculpture appears to float in mid-air.في معرض الفن، يبدو أن التمثال يطفو في الهواء.
كيفية استخدام Float
Often used when describing how objects behave in water or how something moves lightly in the wind. Not used in formal writing when discussing serious topics.
غالبًا ما يُستخدم عند وصف كيفية تصرف الأشياء في الماء أو كيف يتحرك شيء برفق في الرياح. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية عند مناقشة مواضيع جدية.
Grammar pattern
float + object
Memory hint
Think of a boat floating on water — it stays on top!
كلمات ذات صلة
Collocations with Float
Synonyms for Float
- glide
Opposites of Float
- sink
- submerge
Common mistakes with Float
- Confused with 'flot' which is not a word.
- Using 'float' incorrectly as a noun instead of a verb.
- Mispronouncing it as 'floot' instead of 'float'.
Float appears in
Float بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
ভেসে থাকা, ভাসমান
কোনো তরলের উপরিতলে ভেসে থাকা বা বাতাসে হালকাভাবে ভেসে বেড়ানো।
- GermanDeutsch
Schweben, treiben, schwimmen
Auf der Oberfläche einer Flüssigkeit ruhen oder sich leicht in der Luft bewegen.
- SpanishEspañol
Flotar
Descansar en la superficie de un líquido o moverse ligeramente en el aire.
- Persianفارسی
شناور شدن، شناور ماندن، به جریان افتادن
روی سطح مایع ماندن یا به سبکی در هوا حرکت کردن.
- FrenchFrançais
Flotter, Fluctuer, Flotter une idée
Bouger doucement sur l'eau, dans l'air, ou rester à la surface de l'eau. On peut aussi utiliser ce mot pour parler d'une idée qu'on lance.
- Hindiहिन्दी
तैरना, बहना
किसी तरल की सतह पर आराम करना या हवा में हल्के से चलना।
- ItalianItaliano
Galleggiare, Fluttuare
Stare a galla sulla superficie di un liquido o muoversi leggermente nell'aria.
- PortuguesePortuguês
Flutuar
Ficar na superfície de um líquido ou mover-se levemente no ar.
- RussianРусский
Плавать, держаться на воде; парить
Держаться на поверхности жидкости или легко двигаться в воздухе.
- Urduاردو
تی رنا، تیرنا
کسی مائع کی سطح پر آرام کرنا یا ہوا میں ہلکے سے حرکت کرنا۔
- Chinese中文
漂浮
在液体表面上休息或轻轻地在空气中移动。
More words like Float
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
يبحث الناس أيضاً عن
- Float معنى
- معنى Float
- معنى كلمة Float
- Float بالعربي
- ترجمة Float
- Float ايش يعني
- Float تعريف
أسئلة شائعة حول Float
ماذا تعني Float؟
للراحة على سطح سائل أو التحرك برفق في الهواء.
ما معنى Float بالعربية؟
للراحة على سطح سائل أو التحرك برفق في الهواء.
ما تعريف Float؟
للتحرك ببطء على الماء أو في الهواء
كيف تستخدم Float في جملة؟
The boat began to float gently on the calm water.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Float؟
He watched the leaves float down the river during autumn.
ما مرادفات Float؟
تشمل البدائل الشائعة glide.
ما عكس Float؟
تشمل المعاني المعاكسة sink, submerge.
ما الكلمات التي تأتي مع Float؟
غالباً ما تقترن بـ gently, slowly, downstream, seem to, across, down, in, gently, slowly, downstream, seem to, across, down, in, gently, slowly, downstream, seem to, across, down, in, freely, allow something to.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Float؟
Confused with 'flot' which is not a word. Using 'float' incorrectly as a noun instead of a verb. Mispronouncing it as 'floot' instead of 'float'.
كيف تنطق Float؟
US: /["/fləʊt/","/fləʊts/","/ˈfləʊtɪd/","/ˈfləʊtɪŋ/"]/, UK: /["/fləʊt/","/fləʊts/","/ˈfləʊtɪd/","/ˈfləʊtɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Float؟
غالبًا ما يُستخدم عند وصف كيفية تصرف الأشياء في الماء أو كيف يتحرك شيء برفق في الرياح. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية عند مناقشة مواضيع جدية.
ما مستوى CEFR لـ Float؟
"Float" في المستوى B2 على مقياس CEFR.




