Cool MateBedeutung auf Deutsch
Sturz, Sprung, Eintauchen
Bedeutung von Plunge
to move or make somebody/something move suddenly forwards and/or downwards
sich oder jemanden/etwas plötzlich nach vorne und/oder nach unten bewegen
In simple words: To dive or fall suddenly into something.
Plötzlich in etwas hineinspringen oder fallen.
Plunge in einem Satz
- She lost her balance and plunged 100 feet to her death.Sie verlor das Gleichgewicht und stürzte hundert Fuß in den Tod.
- The train left the track and plunged down the embankment.Der Zug entgleiste und stürzte den Bahndamm hinunter.
- The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs.Das Erdbeben stürzte ganze Städte über die Klippenkante.
- He plunged from a tenth floor window.Er stürzte aus einem Fenster im zehnten Stock.
- The car plunged headlong into the river.Das Auto stürzte kopfüber in den Fluss.
- Stock markets plunged at the news of the coup.Die Aktienmärkte stürzten nach den Nachrichten über den Putsch ab.
- This year profits plunged by 40 per cent.Die Gewinne sind in diesem Jahr um 40 Prozent eingebrochen.
- The track plunged down into the valley.Die Strecke stürzte ins Tal hinab.
- The horse plunged and reared.Das Pferd bäumte sich auf und schlug aus.
- His heart plunged *(= because of a strong emotion)*.Sein Herz sank ihm in die Hose *(= wegen einer starken Emotion)*.
Wie man Plunge verwendet
Used when describing a sudden movement downwards, often in a physical context. Can be metaphorical, as in 'to plunge into a project', but avoid in overly formal writing.
Wird verwendet, um eine plötzliche Abwärtsbewegung zu beschreiben, oft in einem physischen Kontext. Kann metaphorisch verwendet werden, wie in 'sich in ein Projekt stürzen', aber in sehr formellen Texten vermeiden.
Grammar pattern
plunge + object
Memory hint
Think of 'plunge' as 'dive into a sponge' — soft on impact but sudden.
Verwandte Wörter
Common mistakes with Plunge
- 'Plunge' is sometimes mistakenly used as a noun instead of a verb.
- Learners may confuse 'plunge' with 'jump', not recognizing the suddenness implied.
- Overusing 'plunge' in contexts where a gentler word like 'enter' would be more fitting.
Plunge appears in
Plunge in anderen Sprachen
- Arabicالعربية
يغوص, يهوي, يندفع
أن تغوص أو تسقط فجأة في شيء ما.
- Bengaliবাংলা
ডুবে যাওয়া, ঝাঁপ দেওয়া
হঠাৎ করে কিছুতে ডুবে যাওয়া বা পড়ে যাওয়া।
- SpanishEspañol
Zambullirse, Caer, Hundirse
Sumergirse o caer de repente en algo.
- Persianفارسی
شیرجه زدن، فرو رفتن، سقوط کردن
ناگهان به درون چیزی شیرجه زدن یا افتادن.
- FrenchFrançais
Plonger, S'enfoncer, Tomber
Plonger ou tomber soudainement dans quelque chose.
- Hindiहिन्दी
डुबकी लगाना, गोता लगाना, गिरना
अचानक किसी चीज़ में कूदना या गिरना।
- ItalianItaliano
Tuffarsi, Buttarsi, Cadere, Immergersi
Tuffarsi o cadere improvvisamente in qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Mergulhar, Cair
Mergulhar ou cair de repente em algo.
- RussianРусский
Нырнуть, ринуться, броситься
Внезапно нырнуть или упасть во что-то.
- Urduاردو
غوطہ لگانا، گرنا
کسی چیز میں اچانک چھلانگ لگانا یا گرنا۔
- Chinese中文
猛冲, 投入, 暴跌
突然跳进或掉进某处。
More words like Plunge
Nutzer suchen auch nach
- Plunge bedeutung
- was bedeutet Plunge
- Plunge übersetzung
- Plunge auf deutsch
- Plunge deutsch
- Plunge definition
- Plunge erklärung
Häufige Fragen zu Plunge
Was bedeutet Plunge?
Plötzlich in etwas hineinspringen oder fallen.
Was bedeutet Plunge auf Deutsch?
Plötzlich in etwas hineinspringen oder fallen.
Was ist die Definition von Plunge?
sich oder jemanden/etwas plötzlich nach vorne und/oder nach unten bewegen
Wie verwendet man Plunge in einem Satz?
She lost her balance and plunged 100 feet to her death.
Kannst du ein weiteres Beispiel für Plunge geben?
The train left the track and plunged down the embankment.
Was sind Synonyme für Plunge?
Gängige Alternativen sind dive, descend, drop, fall, sink.
Was ist das Gegenteil von Plunge?
Gegenteilige Bedeutungen sind rise, ascend, float.
Welche Wörter passen zu Plunge?
Es wird oft mit ahead, back, downwards/downward, down, from, into, plunge to your death kombiniert.
Was sind häufige Fehler bei Plunge?
'Plunge' is sometimes mistakenly used as a noun instead of a verb. Learners may confuse 'plunge' with 'jump', not recognizing the suddenness implied. Overusing 'plunge' in contexts where a gentler word like 'enter' would be more fitting.
Wie spricht man Plunge aus?
US: /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/, UK: /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.
Wann sollte ich Plunge verwenden?
Wird verwendet, um eine plötzliche Abwärtsbewegung zu beschreiben, oft in einem physischen Kontext. Kann metaphorisch verwendet werden, wie in 'sich in ein Projekt stürzen', aber in sehr formellen Texten vermeiden.
Welches CEFR-Niveau hat Plunge?
"Plunge" ist auf dem Niveau C1 der CEFR-Skala.