Cool MateSignificado en español
Zambullirse, Caer, Hundirse
Significado de Plunge
to move or make somebody/something move suddenly forwards and/or downwards
Moverse o hacer que alguien/algo se mueva bruscamente hacia adelante y/o hacia abajo.
In simple words: To dive or fall suddenly into something.
Sumergirse o caer de repente en algo.
Plunge en una frase
- She lost her balance and plunged 100 feet to her death.Perdió el equilibrio y se precipitó 100 pies hasta su muerte.
- The train left the track and plunged down the embankment.El tren descarriló y se precipitó por el terraplén.
- The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs.El terremoto hizo que pueblos enteros cayeran por el borde de los acantilados.
- He plunged from a tenth floor window.Se tiró desde una ventana del décimo piso.
- The car plunged headlong into the river.El coche se precipitó de cabeza al río.
- Stock markets plunged at the news of the coup.Los mercados bursátiles se desplomaron ante la noticia del golpe de estado.
- This year profits plunged by 40 per cent.Este año los beneficios se desplomaron un 40 por ciento.
- The track plunged down into the valley.La pista descendía bruscamente hacia el valle.
- The horse plunged and reared.El caballo se encabritó y se revolvió.
- His heart plunged *(= because of a strong emotion)*.Su corazón dio un vuelco *(= por una emoción fuerte)*.
Cómo usar Plunge
Used when describing a sudden movement downwards, often in a physical context. Can be metaphorical, as in 'to plunge into a project', but avoid in overly formal writing.
Se usa para describir un movimiento brusco hacia abajo, a menudo en un contexto físico. Puede ser metafórico, como en 'meterse de lleno en un proyecto', pero evítalo en escritos demasiado formales.
Grammar pattern
plunge + object
Memory hint
Think of 'plunge' as 'dive into a sponge' — soft on impact but sudden.
Palabras relacionadas
Common mistakes with Plunge
- 'Plunge' is sometimes mistakenly used as a noun instead of a verb.
- Learners may confuse 'plunge' with 'jump', not recognizing the suddenness implied.
- Overusing 'plunge' in contexts where a gentler word like 'enter' would be more fitting.
Plunge appears in
Plunge en otros idiomas
- Arabicالعربية
يغوص, يهوي, يندفع
أن تغوص أو تسقط فجأة في شيء ما.
- Bengaliবাংলা
ডুবে যাওয়া, ঝাঁপ দেওয়া
হঠাৎ করে কিছুতে ডুবে যাওয়া বা পড়ে যাওয়া।
- GermanDeutsch
Sturz, Sprung, Eintauchen
Plötzlich in etwas hineinspringen oder fallen.
- Persianفارسی
شیرجه زدن، فرو رفتن، سقوط کردن
ناگهان به درون چیزی شیرجه زدن یا افتادن.
- FrenchFrançais
Plonger, S'enfoncer, Tomber
Plonger ou tomber soudainement dans quelque chose.
- Hindiहिन्दी
डुबकी लगाना, गोता लगाना, गिरना
अचानक किसी चीज़ में कूदना या गिरना।
- ItalianItaliano
Tuffarsi, Buttarsi, Cadere, Immergersi
Tuffarsi o cadere improvvisamente in qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Mergulhar, Cair
Mergulhar ou cair de repente em algo.
- RussianРусский
Нырнуть, ринуться, броситься
Внезапно нырнуть или упасть во что-то.
- Urduاردو
غوطہ لگانا، گرنا
کسی چیز میں اچانک چھلانگ لگانا یا گرنا۔
- Chinese中文
猛冲, 投入, 暴跌
突然跳进或掉进某处。
More words like Plunge
La gente también busca
- Plunge significado
- significado de Plunge
- qué significa Plunge
- Plunge en español
- Plunge traducción
- definición de Plunge
- cómo usar Plunge
Preguntas frecuentes sobre Plunge
¿Qué significa Plunge?
Sumergirse o caer de repente en algo.
¿Qué significa Plunge en español?
Sumergirse o caer de repente en algo.
¿Cuál es la definición de Plunge?
Moverse o hacer que alguien/algo se mueva bruscamente hacia adelante y/o hacia abajo.
¿Cómo se usa Plunge en una frase?
She lost her balance and plunged 100 feet to her death.
¿Puedes dar otro ejemplo de Plunge?
The train left the track and plunged down the embankment.
¿Cuáles son los sinónimos de Plunge?
Algunas alternativas comunes son dive, descend, drop, fall, sink.
¿Cuál es el opuesto de Plunge?
Significados opuestos incluyen rise, ascend, float.
¿Qué palabras acompañan a Plunge?
Suele combinarse con ahead, back, downwards/downward, down, from, into, plunge to your death.
¿Cuáles son los errores comunes al usar Plunge?
'Plunge' is sometimes mistakenly used as a noun instead of a verb. Learners may confuse 'plunge' with 'jump', not recognizing the suddenness implied. Overusing 'plunge' in contexts where a gentler word like 'enter' would be more fitting.
¿Cómo se pronuncia Plunge?
US: /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/, UK: /["/plʌndʒ/","/ˈplʌndʒɪz/","/plʌndʒd/","/ˈplʌndʒɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.
¿Cuándo debo usar Plunge?
Se usa para describir un movimiento brusco hacia abajo, a menudo en un contexto físico. Puede ser metafórico, como en 'meterse de lleno en un proyecto', pero evítalo en escritos demasiado formales.
¿Qué nivel CEFR tiene Plunge?
"Plunge" está en el nivel C1 de la escala CEFR.