Significado em português

informal 10K+

Irons in the fire

Ter vários projetos em andamento

🇬🇧 UK //ˈaɪənz ɪn ðə faɪə// 🇺🇸 US //ˈaɪərnz ɪn ðə faɪər//

Significado de Irons in the fire

Having many ongoing projects or tasks at the same time.

Ter muitos projetos ou tarefas em andamento ao mesmo tempo.

In simple words: Many projects or plans being worked on at the same time

Muitos projetos ou planos sendo trabalhados ao mesmo tempo

Irons in the fire em uma frase

• She has several irons in the fire, including her job and volunteer work.Ela tem vários projetos em andamento, incluindo o trabalho dela e trabalho voluntário.
• With all the irons in the fire, it's hard to focus on just one thing.Com tantos projetos em andamento, é difícil focar em apenas um.
• He likes to keep his irons in the fire to ensure he always has options.Ele gosta de manter vários projetos em andamento para garantir que sempre tenha opções.
• They have too many irons in the fire this quarter, which is causing stress.Eles têm muitos projetos em andamento neste trimestre, o que está causando estresse.
• Managing multiple irons in the fire can be challenging, but rewarding.Gerenciar vários projetos em andamento pode ser desafiador, mas recompensador.

Como usar Irons in the fire

Use this idiom in casual conversations to express being busy with various activities. Avoid in formal writing or speeches.

Use essa expressão em conversas informais para expressar que você está ocupado com várias atividades. Evite em textos ou discursos formais.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine a blacksmith juggling several hot irons to remember this phrase.

Palavras relacionadas

Collocations with Irons in the fire

• keep your irons in the fire
• have many irons in the fire
• manage your irons in the fire

Synonyms for Irons in the fire

• multiple projects
• various plans
• several activities

Common mistakes with Irons in the fire

• Using it in a formal context
• Misremembering it as 'iron in the fire'
• Confusing it with similar idioms like 'more than one string to your bow'

Perguntas frequentes sobre Irons in the fire

O que significa Irons in the fire?

Muitos projetos ou planos sendo trabalhados ao mesmo tempo

O que significa Irons in the fire em português?

Muitos projetos ou planos sendo trabalhados ao mesmo tempo

Qual é a definição de Irons in the fire?

Ter muitos projetos ou tarefas em andamento ao mesmo tempo.

Como se usa Irons in the fire em uma frase?

She has several irons in the fire, including her job and volunteer work.

Pode dar outro exemplo de Irons in the fire?

With all the irons in the fire, it's hard to focus on just one thing.

Quais são os sinônimos de Irons in the fire?

Algumas alternativas comuns são multiple projects, various plans, several activities.

Que palavras combinam com Irons in the fire?

Costuma combinar com keep your irons in the fire, have many irons in the fire, manage your irons in the fire.

Quais são os erros comuns ao usar Irons in the fire?

Using it in a formal context Misremembering it as 'iron in the fire' Confusing it with similar idioms like 'more than one string to your bow'

Como se pronuncia Irons in the fire?

US: //ˈaɪərnz ɪn ðə faɪər//, UK: //ˈaɪənz ɪn ðə faɪə//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Irons in the fire é formal ou informal?

"Irons in the fire" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Irons in the fire?

Use essa expressão em conversas informais para expressar que você está ocupado com várias atividades. Evite em textos ou discursos formais.