المعنى بالعربية

informal 10K+

Irons in the fire

عِدة مشاريع قيد التنفيذ

🇬🇧 UK //ˈaɪənz ɪn ðə faɪə// 🇺🇸 US //ˈaɪərnz ɪn ðə faɪər//

معنى Irons in the fire

Having many ongoing projects or tasks at the same time.

الانخراط في العديد من المشاريع أو المهام في نفس الوقت.

In simple words: Many projects or plans being worked on at the same time

العمل على العديد من المشاريع أو الخطط في نفس الوقت.

Irons in the fire في جملة

• She has several irons in the fire, including her job and volunteer work.لديها عدة مشاريع قيد التنفيذ، بما في ذلك وظيفتها وعملها التطوعي.
• With all the irons in the fire, it's hard to focus on just one thing.مع كل هذه المشاريع قيد التنفيذ، من الصعب التركيز على شيء واحد فقط.
• He likes to keep his irons in the fire to ensure he always has options.يحب أن يبقي لديه عدة خيارات مفتوحة لضمان أن لديه دائمًا بدائل.
• They have too many irons in the fire this quarter, which is causing stress.لديهم الكثير من المشاريع قيد التنفيذ هذا الربع، مما يسبب التوتر.
• Managing multiple irons in the fire can be challenging, but rewarding.إدارة العديد من المشاريع قيد التنفيذ يمكن أن يكون تحديًا، ولكنه مجزٍ.

كيفية استخدام Irons in the fire

Use this idiom in casual conversations to express being busy with various activities. Avoid in formal writing or speeches.

استخدم هذا التعبير الاصطلاحي في المحادثات غير الرسمية للتعبير عن الانشغال بأنشطة متنوعة. تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية أو الخطب.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine a blacksmith juggling several hot irons to remember this phrase.

كلمات ذات صلة

Collocations with Irons in the fire

• keep your irons in the fire
• have many irons in the fire
• manage your irons in the fire

Synonyms for Irons in the fire

• multiple projects
• various plans
• several activities

Common mistakes with Irons in the fire

• Using it in a formal context
• Misremembering it as 'iron in the fire'
• Confusing it with similar idioms like 'more than one string to your bow'

أسئلة شائعة حول Irons in the fire

ماذا تعني Irons in the fire؟

العمل على العديد من المشاريع أو الخطط في نفس الوقت.

ما معنى Irons in the fire بالعربية؟

العمل على العديد من المشاريع أو الخطط في نفس الوقت.

ما تعريف Irons in the fire؟

الانخراط في العديد من المشاريع أو المهام في نفس الوقت.

كيف تستخدم Irons in the fire في جملة؟

She has several irons in the fire, including her job and volunteer work.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Irons in the fire؟

With all the irons in the fire, it's hard to focus on just one thing.

ما مرادفات Irons in the fire؟

تشمل البدائل الشائعة multiple projects, various plans, several activities.

ما الكلمات التي تأتي مع Irons in the fire؟

غالباً ما تقترن بـ keep your irons in the fire, have many irons in the fire, manage your irons in the fire.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Irons in the fire؟

Using it in a formal context Misremembering it as 'iron in the fire' Confusing it with similar idioms like 'more than one string to your bow'

كيف تنطق Irons in the fire؟

US: //ˈaɪərnz ɪn ðə faɪər//, UK: //ˈaɪənz ɪn ðə faɪə//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Irons in the fire رسمية أم غير رسمية؟

"Irons in the fire" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Irons in the fire؟

استخدم هذا التعبير الاصطلاحي في المحادثات غير الرسمية للتعبير عن الانشغال بأنشطة متنوعة. تجنب استخدامه في الكتابة الرسمية أو الخطب.