Significato in italiano

informal 10K+

Irons in the fire

Avere molte cose in ballo

🇬🇧 UK //ˈaɪənz ɪn ðə faɪə// 🇺🇸 US //ˈaɪərnz ɪn ðə faɪər//

Significato di Irons in the fire

Having many ongoing projects or tasks at the same time.

Avere molti progetti o compiti in corso contemporaneamente.

In simple words: Many projects or plans being worked on at the same time

Molti progetti o piani a cui si sta lavorando contemporaneamente

Irons in the fire in una frase

• She has several irons in the fire, including her job and volunteer work.Ha diverse cose in ballo, tra cui il suo lavoro e il volontariato.
• With all the irons in the fire, it's hard to focus on just one thing.Con tutte queste cose in ballo, è difficile concentrarsi su una sola.
• He likes to keep his irons in the fire to ensure he always has options.Gli piace tenere molte cose in ballo per assicurarsi di avere sempre delle opzioni.
• They have too many irons in the fire this quarter, which is causing stress.Hanno troppe cose in ballo questo trimestre, il che sta causando stress.
• Managing multiple irons in the fire can be challenging, but rewarding.Gestire più cose in ballo può essere impegnativo, ma gratificante.

Come usare Irons in the fire

Use this idiom in casual conversations to express being busy with various activities. Avoid in formal writing or speeches.

Usa questo modo di dire nelle conversazioni informali per esprimere di essere impegnati con varie attività. Evita nella scrittura o nei discorsi formali.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine a blacksmith juggling several hot irons to remember this phrase.

Parole correlate

Collocations with Irons in the fire

• keep your irons in the fire
• have many irons in the fire
• manage your irons in the fire

Synonyms for Irons in the fire

• multiple projects
• various plans
• several activities

Common mistakes with Irons in the fire

• Using it in a formal context
• Misremembering it as 'iron in the fire'
• Confusing it with similar idioms like 'more than one string to your bow'

Domande frequenti su Irons in the fire

Cosa significa Irons in the fire?

Molti progetti o piani a cui si sta lavorando contemporaneamente

Cosa significa Irons in the fire in italiano?

Molti progetti o piani a cui si sta lavorando contemporaneamente

Qual è la definizione di Irons in the fire?

Avere molti progetti o compiti in corso contemporaneamente.

Come si usa Irons in the fire in una frase?

She has several irons in the fire, including her job and volunteer work.

Puoi fare un altro esempio di Irons in the fire?

With all the irons in the fire, it's hard to focus on just one thing.

Quali sono i sinonimi di Irons in the fire?

Alcune alternative comuni sono multiple projects, various plans, several activities.

Quali parole si abbinano a Irons in the fire?

Si abbina spesso a keep your irons in the fire, have many irons in the fire, manage your irons in the fire.

Quali sono gli errori comuni con Irons in the fire?

Using it in a formal context Misremembering it as 'iron in the fire' Confusing it with similar idioms like 'more than one string to your bow'

Come si pronuncia Irons in the fire?

US: //ˈaɪərnz ɪn ðə faɪər//, UK: //ˈaɪənz ɪn ðə faɪə//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Irons in the fire è formale o informale?

"Irons in the fire" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Irons in the fire?

Usa questo modo di dire nelle conversazioni informali per esprimere di essere impegnati con varie attività. Evita nella scrittura o nei discorsi formali.