Significado en español

informal 10K+

Irons in the fire

Tener varios frentes abiertos

🇬🇧 UK //ˈaɪənz ɪn ðə faɪə// 🇺🇸 US //ˈaɪərnz ɪn ðə faɪər//

Significado de Irons in the fire

Having many ongoing projects or tasks at the same time.

Tener muchos proyectos o tareas en curso al mismo tiempo.

In simple words: Many projects or plans being worked on at the same time

Tener muchos proyectos o planes en marcha a la vez.

Irons in the fire en una frase

• She has several irons in the fire, including her job and volunteer work.Tiene varios frentes abiertos, incluyendo su trabajo y voluntariado.
• With all the irons in the fire, it's hard to focus on just one thing.Con tantos frentes abiertos, es difícil concentrarse en una sola cosa.
• He likes to keep his irons in the fire to ensure he always has options.Le gusta tener varios frentes abiertos para asegurarse de que siempre tiene opciones.
• They have too many irons in the fire this quarter, which is causing stress.Tienen demasiados frentes abiertos este trimestre, lo que les está causando estrés.
• Managing multiple irons in the fire can be challenging, but rewarding.Gestionar varios frentes abiertos puede ser un desafío, pero gratificante.

Cómo usar Irons in the fire

Use this idiom in casual conversations to express being busy with various activities. Avoid in formal writing or speeches.

Usa esta expresión en conversaciones informales para decir que estás ocupado con varias cosas. Evítala en escritos o discursos formales.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine a blacksmith juggling several hot irons to remember this phrase.

Palabras relacionadas

Collocations with Irons in the fire

• keep your irons in the fire
• have many irons in the fire
• manage your irons in the fire

Synonyms for Irons in the fire

• multiple projects
• various plans
• several activities

Common mistakes with Irons in the fire

• Using it in a formal context
• Misremembering it as 'iron in the fire'
• Confusing it with similar idioms like 'more than one string to your bow'

Preguntas frecuentes sobre Irons in the fire

¿Qué significa Irons in the fire?

Tener muchos proyectos o planes en marcha a la vez.

¿Qué significa Irons in the fire en español?

Tener muchos proyectos o planes en marcha a la vez.

¿Cuál es la definición de Irons in the fire?

Tener muchos proyectos o tareas en curso al mismo tiempo.

¿Cómo se usa Irons in the fire en una frase?

She has several irons in the fire, including her job and volunteer work.

¿Puedes dar otro ejemplo de Irons in the fire?

With all the irons in the fire, it's hard to focus on just one thing.

¿Cuáles son los sinónimos de Irons in the fire?

Algunas alternativas comunes son multiple projects, various plans, several activities.

¿Qué palabras acompañan a Irons in the fire?

Suele combinarse con keep your irons in the fire, have many irons in the fire, manage your irons in the fire.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Irons in the fire?

Using it in a formal context Misremembering it as 'iron in the fire' Confusing it with similar idioms like 'more than one string to your bow'

¿Cómo se pronuncia Irons in the fire?

US: //ˈaɪərnz ɪn ðə faɪər//, UK: //ˈaɪənz ɪn ðə faɪə//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Irons in the fire es formal o informal?

"Irons in the fire" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Irons in the fire?

Usa esta expresión en conversaciones informales para decir que estás ocupado con varias cosas. Evítala en escritos o discursos formales.