Bedeutung auf Deutsch

informal 10K+

Irons in the fire

Mehrere Eisen im Feuer

🇬🇧 UK //ˈaɪənz ɪn ðə faɪə// 🇺🇸 US //ˈaɪərnz ɪn ðə faɪər//

Bedeutung von Irons in the fire

Having many ongoing projects or tasks at the same time.

Viele laufende Projekte oder Aufgaben gleichzeitig haben.

In simple words: Many projects or plans being worked on at the same time

Viele Projekte oder Pläne, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

Irons in the fire in einem Satz

• She has several irons in the fire, including her job and volunteer work.Sie hat mehrere Eisen im Feuer, darunter ihren Job und ihre ehrenamtliche Arbeit.
• With all the irons in the fire, it's hard to focus on just one thing.Bei so vielen Eisen im Feuer ist es schwer, sich auf nur eine Sache zu konzentrieren.
• He likes to keep his irons in the fire to ensure he always has options.Er behält gerne mehrere Eisen im Feuer, um sicherzustellen, dass er immer Optionen hat.
• They have too many irons in the fire this quarter, which is causing stress.Sie haben dieses Quartal zu viele Eisen im Feuer, was zu Stress führt.
• Managing multiple irons in the fire can be challenging, but rewarding.Mehrere Eisen im Feuer zu managen kann herausfordernd, aber auch lohnend sein.

Wie man Irons in the fire verwendet

Use this idiom in casual conversations to express being busy with various activities. Avoid in formal writing or speeches.

Verwenden Sie diese Redewendung in lockeren Gesprächen, um auszudrücken, dass Sie mit verschiedenen Aktivitäten beschäftigt sind. Vermeiden Sie sie in formellen Texten oder Reden.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine a blacksmith juggling several hot irons to remember this phrase.

Verwandte Wörter

Collocations with Irons in the fire

• keep your irons in the fire
• have many irons in the fire
• manage your irons in the fire

Synonyms for Irons in the fire

• multiple projects
• various plans
• several activities

Common mistakes with Irons in the fire

• Using it in a formal context
• Misremembering it as 'iron in the fire'
• Confusing it with similar idioms like 'more than one string to your bow'

Häufige Fragen zu Irons in the fire

Was bedeutet Irons in the fire?

Viele Projekte oder Pläne, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

Was bedeutet Irons in the fire auf Deutsch?

Viele Projekte oder Pläne, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

Was ist die Definition von Irons in the fire?

Viele laufende Projekte oder Aufgaben gleichzeitig haben.

Wie verwendet man Irons in the fire in einem Satz?

She has several irons in the fire, including her job and volunteer work.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Irons in the fire geben?

With all the irons in the fire, it's hard to focus on just one thing.

Was sind Synonyme für Irons in the fire?

Gängige Alternativen sind multiple projects, various plans, several activities.

Welche Wörter passen zu Irons in the fire?

Es wird oft mit keep your irons in the fire, have many irons in the fire, manage your irons in the fire kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Irons in the fire?

Using it in a formal context Misremembering it as 'iron in the fire' Confusing it with similar idioms like 'more than one string to your bow'

Wie spricht man Irons in the fire aus?

US: //ˈaɪərnz ɪn ðə faɪər//, UK: //ˈaɪənz ɪn ðə faɪə//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Irons in the fire formell oder informell?

"Irons in the fire" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Irons in the fire verwenden?

Verwenden Sie diese Redewendung in lockeren Gesprächen, um auszudrücken, dass Sie mit verschiedenen Aktivitäten beschäftigt sind. Vermeiden Sie sie in formellen Texten oder Reden.