Significado em português

C1adjective 2K

Intimate

Íntimo

🇬🇧 UK /["/ˈɪntɪmət/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɪntɪmət/"]/

Significado de Intimate

having a close and friendly relationship

ter uma relação próxima e amigável

In simple words: Close and personal.

Próximo e pessoal.

Intimate em uma frase

• intimate friendsamigos íntimos
• We're not **on intimate terms with** our neighbours.Não temos uma relação íntima com os nossos vizinhos.
• The article revealed **intimate details** about his family life.O artigo revelou detalhes íntimos sobre a vida familiar dele.
• the most intimate parts of the bodyas partes mais íntimas do corpo
• an intimate restaurantum restaurante intimista
• He knew an intimate little cafe where they would not be disturbed.Ele conhecia um pequeno café intimista onde não seriam incomodados.
• an intimate knowledge of the English countrysideum conhecimento íntimo da paisagem inglesa
• an **intimate connection** between class and educational successuma ligação íntima entre classe e sucesso educacional

Como usar Intimate

Use 'intimate' to describe close relationships or settings. It can be in romantic contexts but also in friendships. Avoid in overly casual settings.

Use 'íntimo' para descrever relacionamentos ou ambientes próximos. Pode ser em contextos românticos, mas também em amizades. Evite em ambientes excessivamente casuais.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'in' + 'mate' — a close friend you trust.

Palavras relacionadas

Collocations with Intimate

• intimate relationship
• intimate setting
• intimate conversation
• intimate friends
• intimate details

Synonyms for Intimate

• close
• personal
• familiar
• affectionate
• fond

Opposites of Intimate

• distant
• remote
• aloof

Common mistakes with Intimate

• Confused with 'intimidate', as they sound similar.
• Used incorrectly to describe casual relationships.
• 'Intimate' as an adverb—it's only an adjective.

Perguntas frequentes sobre Intimate

O que significa Intimate?

Próximo e pessoal.

O que significa Intimate em português?

Próximo e pessoal.

Qual é a definição de Intimate?

ter uma relação próxima e amigável

Como se usa Intimate em uma frase?

intimate friends

Pode dar outro exemplo de Intimate?

We're not **on intimate terms with** our neighbours.

Quais são os sinônimos de Intimate?

Algumas alternativas comuns são close, personal, familiar, affectionate, fond.

Qual é o oposto de Intimate?

Significados opostos incluem distant, remote, aloof.

Que palavras combinam com Intimate?

Costuma combinar com intimate relationship, intimate setting, intimate conversation, intimate friends, intimate details.

Quais são os erros comuns ao usar Intimate?

Confused with 'intimidate', as they sound similar. Used incorrectly to describe casual relationships. 'Intimate' as an adverb—it's only an adjective.

Como se pronuncia Intimate?

US: /["/ˈɪntɪmət/"]/, UK: /["/ˈɪntɪmət/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Intimate?

Use 'íntimo' para descrever relacionamentos ou ambientes próximos. Pode ser em contextos românticos, mas também em amizades. Evite em ambientes excessivamente casuais.

Qual é o nível CEFR de Intimate?

"Intimate" está no nível C1 da escala CEFR.