Significado em português

informal 10K+

Check's in the mail

O cheque está a caminho

🇬🇧 UK //tʃɛks ɪn ðə meɪl// 🇺🇸 US //tʃɛks ɪn ðə meɪl//

Significado de Check's in the mail

A phrase indicating that a payment is on its way.

Uma frase que indica que um pagamento está a caminho.

In simple words: Your payment will be sent soon.

Seu pagamento será enviado em breve.

Check's in the mail em uma frase

• Don't worry, the check's in the mail so you'll get your money shortly.Não se preocupe, o cheque está a caminho, então você receberá seu dinheiro em breve.
• He said, 'The check's in the mail,' but I won't believe him until it arrives.Ele disse: 'O cheque está a caminho', mas não vou acreditar nele até que chegue.
• You can trust me, really! The check's in the mail.Pode confiar em mim, de verdade! O cheque está a caminho.
• I told her the check's in the mail, but I might have forgotten to send it.Eu disse a ela que o cheque estava a caminho, mas talvez eu tenha esquecido de enviá-lo.
• She laughed and said, 'Sure, the check's in the mail', rolling her eyes.Ela riu e disse: 'Claro, o cheque está a caminho', revirando os olhos.

Como usar Check's in the mail

Often used humorously or sarcastically when people delay payments. Avoid in formal contexts.

Frequentemente usado de forma humorística ou sarcástica quando as pessoas atrasam pagamentos. Evite em contextos formais.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a check floating in the mail, taking its time to reach you.

Palavras relacionadas

Collocations with Check's in the mail

• send a check
• mail a payment
• wait for the check

Synonyms for Check's in the mail

• payment coming soon
• money is on the way
• payment is mailed

Common mistakes with Check's in the mail

• Used seriously when the payment is delayed.
• Assumed to mean 'the check has already been mailed' rather than 'will be mailed'.

Perguntas frequentes sobre Check's in the mail

O que significa Check's in the mail?

Seu pagamento será enviado em breve.

O que significa Check's in the mail em português?

Seu pagamento será enviado em breve.

Qual é a definição de Check's in the mail?

Uma frase que indica que um pagamento está a caminho.

Como se usa Check's in the mail em uma frase?

Don't worry, the check's in the mail so you'll get your money shortly.

Pode dar outro exemplo de Check's in the mail?

He said, 'The check's in the mail,' but I won't believe him until it arrives.

Quais são os sinônimos de Check's in the mail?

Algumas alternativas comuns são payment coming soon, money is on the way, payment is mailed.

Que palavras combinam com Check's in the mail?

Costuma combinar com send a check, mail a payment, wait for the check.

Quais são os erros comuns ao usar Check's in the mail?

Used seriously when the payment is delayed. Assumed to mean 'the check has already been mailed' rather than 'will be mailed'.

Como se pronuncia Check's in the mail?

US: //tʃɛks ɪn ðə meɪl//, UK: //tʃɛks ɪn ðə meɪl//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Check's in the mail é formal ou informal?

"Check's in the mail" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Check's in the mail?

Frequentemente usado de forma humorística ou sarcástica quando as pessoas atrasam pagamentos. Evite em contextos formais.