Significado en español

informal 10K+

Check's in the mail

El cheque está en el correo

🇬🇧 UK //tʃɛks ɪn ðə meɪl// 🇺🇸 US //tʃɛks ɪn ðə meɪl//

Significado de Check's in the mail

A phrase indicating that a payment is on its way.

Una frase que indica que un pago está en camino.

In simple words: Your payment will be sent soon.

Tu pago se enviará pronto.

Check's in the mail en una frase

• Don't worry, the check's in the mail so you'll get your money shortly.No te preocupes, el cheque está en el correo, así que recibirás tu dinero en breve.
• He said, 'The check's in the mail,' but I won't believe him until it arrives.Dijo: 'El cheque está en el correo', pero no le creeré hasta que llegue.
• You can trust me, really! The check's in the mail.¡Puedes confiar en mí, de verdad! El cheque está en el correo.
• I told her the check's in the mail, but I might have forgotten to send it.Le dije que el cheque estaba en el correo, pero puede que me haya olvidado de enviarlo.
• She laughed and said, 'Sure, the check's in the mail', rolling her eyes.Ella se rió y dijo: 'Claro, el cheque está en el correo', poniendo los ojos en blanco.

Cómo usar Check's in the mail

Often used humorously or sarcastically when people delay payments. Avoid in formal contexts.

A menudo se usa de forma humorística o sarcástica cuando la gente retrasa los pagos. Evitar en contextos formales.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a check floating in the mail, taking its time to reach you.

Palabras relacionadas

Collocations with Check's in the mail

• send a check
• mail a payment
• wait for the check

Synonyms for Check's in the mail

• payment coming soon
• money is on the way
• payment is mailed

Common mistakes with Check's in the mail

• Used seriously when the payment is delayed.
• Assumed to mean 'the check has already been mailed' rather than 'will be mailed'.

Preguntas frecuentes sobre Check's in the mail

¿Qué significa Check's in the mail?

Tu pago se enviará pronto.

¿Qué significa Check's in the mail en español?

Tu pago se enviará pronto.

¿Cuál es la definición de Check's in the mail?

Una frase que indica que un pago está en camino.

¿Cómo se usa Check's in the mail en una frase?

Don't worry, the check's in the mail so you'll get your money shortly.

¿Puedes dar otro ejemplo de Check's in the mail?

He said, 'The check's in the mail,' but I won't believe him until it arrives.

¿Cuáles son los sinónimos de Check's in the mail?

Algunas alternativas comunes son payment coming soon, money is on the way, payment is mailed.

¿Qué palabras acompañan a Check's in the mail?

Suele combinarse con send a check, mail a payment, wait for the check.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Check's in the mail?

Used seriously when the payment is delayed. Assumed to mean 'the check has already been mailed' rather than 'will be mailed'.

¿Cómo se pronuncia Check's in the mail?

US: //tʃɛks ɪn ðə meɪl//, UK: //tʃɛks ɪn ðə meɪl//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Check's in the mail es formal o informal?

"Check's in the mail" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Check's in the mail?

A menudo se usa de forma humorística o sarcástica cuando la gente retrasa los pagos. Evitar en contextos formales.