Bedeutung auf Deutsch

informal 10K+

Check's in the mail

Scheck ist unterwegs

🇬🇧 UK //tʃɛks ɪn ðə meɪl// 🇺🇸 US //tʃɛks ɪn ðə meɪl//

Bedeutung von Check's in the mail

A phrase indicating that a payment is on its way.

Eine Redewendung, die anzeigt, dass eine Zahlung unterwegs ist.

In simple words: Your payment will be sent soon.

Deine Zahlung wird bald gesendet.

Check's in the mail in einem Satz

• Don't worry, the check's in the mail so you'll get your money shortly.Mach dir keine Sorgen, der Scheck ist unterwegs, du bekommst dein Geld also bald.
• He said, 'The check's in the mail,' but I won't believe him until it arrives.Er sagte: 'Der Scheck ist unterwegs', aber ich glaube ihm erst, wenn er ankommt.
• You can trust me, really! The check's in the mail.Du kannst mir vertrauen, wirklich! Der Scheck ist unterwegs.
• I told her the check's in the mail, but I might have forgotten to send it.Ich habe ihr gesagt, der Scheck sei unterwegs, aber vielleicht habe ich vergessen, ihn zu schicken.
• She laughed and said, 'Sure, the check's in the mail', rolling her eyes.Sie lachte und sagte: 'Klar, der Scheck ist unterwegs', und verdrehte die Augen.

Wie man Check's in the mail verwendet

Often used humorously or sarcastically when people delay payments. Avoid in formal contexts.

Wird oft humorvoll oder sarkastisch verwendet, wenn Leute Zahlungen verzögern. In formellen Kontexten vermeiden.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a check floating in the mail, taking its time to reach you.

Verwandte Wörter

Collocations with Check's in the mail

• send a check
• mail a payment
• wait for the check

Synonyms for Check's in the mail

• payment coming soon
• money is on the way
• payment is mailed

Common mistakes with Check's in the mail

• Used seriously when the payment is delayed.
• Assumed to mean 'the check has already been mailed' rather than 'will be mailed'.

Häufige Fragen zu Check's in the mail

Was bedeutet Check's in the mail?

Deine Zahlung wird bald gesendet.

Was bedeutet Check's in the mail auf Deutsch?

Deine Zahlung wird bald gesendet.

Was ist die Definition von Check's in the mail?

Eine Redewendung, die anzeigt, dass eine Zahlung unterwegs ist.

Wie verwendet man Check's in the mail in einem Satz?

Don't worry, the check's in the mail so you'll get your money shortly.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Check's in the mail geben?

He said, 'The check's in the mail,' but I won't believe him until it arrives.

Was sind Synonyme für Check's in the mail?

Gängige Alternativen sind payment coming soon, money is on the way, payment is mailed.

Welche Wörter passen zu Check's in the mail?

Es wird oft mit send a check, mail a payment, wait for the check kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Check's in the mail?

Used seriously when the payment is delayed. Assumed to mean 'the check has already been mailed' rather than 'will be mailed'.

Wie spricht man Check's in the mail aus?

US: //tʃɛks ɪn ðə meɪl//, UK: //tʃɛks ɪn ðə meɪl//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Check's in the mail formell oder informell?

"Check's in the mail" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Check's in the mail verwenden?

Wird oft humorvoll oder sarkastisch verwendet, wenn Leute Zahlungen verzögern. In formellen Kontexten vermeiden.