Cool MateSignificado em português
Ter em mente
Significado de Bear in mind
To remember or consider something important.
Lembrar-se ou considerar algo importante.
In simple words: Remember or consider something.
Lembre-se ou considere algo.
Bear in mind em uma frase
- Please bear in mind that the deadline is next week.Por favor, tenha em mente que o prazo é na próxima semana.
- Bear in mind the different perspectives before making a decision.Tenha em mente as diferentes perspectivas antes de tomar uma decisão.
- When traveling, bear in mind the local customs.Ao viajar, tenha em mente os costumes locais.
- I hope you bear in mind my advice when you apply for jobs.Espero que você tenha em mente o meu conselho ao se candidatar a empregos.
- Always bear in mind safety regulations during the project.Sempre tenha em mente os regulamentos de segurança durante o projeto.
Como usar Bear in mind
Use this expression to remind someone to think of an important point. It's neutral, so it's suitable for both formal and informal contexts.
Use esta expressão para lembrar alguém de pensar num ponto importante. É neutra, por isso é adequada tanto para contextos formais quanto informais.
Grammar pattern
bear in mind + object
Memory hint
Imagine a bear holding a sign in its mind to remind you.
Palavras relacionadas
Collocations with Bear in mind
- bear in mind that
- bear in mind when
- bear in mind the fact
- please bear in mind
- don't forget to bear in mind
Common mistakes with Bear in mind
- Omitting 'in mind' and saying just 'bear'.
- Using it in questions like 'Can you bear in mind?' instead of statements.
- Confusing with 'keep in mind' which has similar meaning but is more casual.
Compare Bear in mind with Consider, Remember, Note, Recognize
Bear in mind appears in
Bear in mind em outros idiomas
- Arabicالعربية
ضع في اعتبارك
تذكر أو خذ شيئًا في الاعتبار.
- Bengaliবাংলা
মনে রেখো
কিছু মনে রেখো বা বিবেচনা করো।
- GermanDeutsch
Bedenken Sie
Denk an etwas oder nimm es in Betracht.
- SpanishEspañol
Ten en cuenta
Recuerda o considera algo.
- Persianفارسی
به خاطر داشته باش
چیزی را به خاطر بسپار یا در نظر بگیر.
- FrenchFrançais
Garder à l'esprit
Pense à un truc important.
- Hindiहिन्दी
ध्यान में रखना
किसी बात को याद रखना या उस पर विचार करना।
- ItalianItaliano
Tenere a mente
Ricorda o considera qualcosa.
- RussianРусский
Имей в виду
Помни или учитывай что-то.
- Urduاردو
ذہن میں رکھنا
کسی بات کو یاد رکھو یا اس پر غور کرو۔
- Chinese中文
记住，考虑到
记住或考虑某事。
More idioms like Bear in mind
As pessoas também buscam
- Bear in mind significado
- significado de Bear in mind
- o que significa Bear in mind
- Bear in mind tradução
- Bear in mind em português
- Bear in mind definição
- como usar Bear in mind
Perguntas frequentes sobre Bear in mind
O que significa Bear in mind?
Lembre-se ou considere algo.
O que significa Bear in mind em português?
Lembre-se ou considere algo.
Qual é a definição de Bear in mind?
Lembrar-se ou considerar algo importante.
Como se usa Bear in mind em uma frase?
Please bear in mind that the deadline is next week.
Pode dar outro exemplo de Bear in mind?
Bear in mind the different perspectives before making a decision.
Quais são os sinônimos de Bear in mind?
Algumas alternativas comuns são consider, remember, keep in mind, note, recognize.
Que palavras combinam com Bear in mind?
Costuma combinar com bear in mind that, bear in mind when, bear in mind the fact, please bear in mind, don't forget to bear in mind.
Quais são os erros comuns ao usar Bear in mind?
Omitting 'in mind' and saying just 'bear'. Using it in questions like 'Can you bear in mind?' instead of statements. Confusing with 'keep in mind' which has similar meaning but is more casual.
Como se pronuncia Bear in mind?
US: //bɛr ɪn maɪnd//, UK: //bɛə(r) ɪn maɪnd//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quando devo usar Bear in mind?
Use esta expressão para lembrar alguém de pensar num ponto importante. É neutra, por isso é adequada tanto para contextos formais quanto informais.